Chữ 蘆 (Lô): nghĩa, cách viết, từ ghép

Quay lại

Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词

lú蘆

Nghĩa tiếng Việt

cây lau

Âm Hán Việt

lô

1 chữ19 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 蘆 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 艸
Số nét: 19 nét

蘆 = 艹 (biểu nghĩa: cây cỏ) + 盧 (Lư, biểu âm); chữ hình thanh (psc). Bộ 艹 cho biết đây là thực vật, 盧 cho âm đọc lú (Quảng) ~ lô (Quan thoại).

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường làm danh từ đứng độc lập hoặc kết hợp thành từ ghép để chỉ các loài cây thuộc họ hòa thảo.

Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm - chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành - ở phía dưới
Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: lô

Mẹo nhớ

Hán-Việt "lô": bộ cỏ (艹) + 盧 (lô) — cây lau sậy mọc ven sông, âm Hán-Việt "lô" vang lên như tiếng gió thổi qua đám sậy.

Gương Hán-Việt

lô trong 葫蘆 (hồ lô — bầu hồ lô), 蘆葦 (lô vĩ — lau sậy).

Mở khoá kiến thức

Biết 蘆 mở khoá: 蘆葦 (lau sậy), 蘆笛 (sáo làm từ cây sậy), 葫蘆 (hồ lô — quả bầu).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Đại triện

Tiểu triện

蘆 (lú): chữ hình thanh, bộ 艹 (cây cỏ, biểu nghĩa) và 盧 (Lư, biểu âm). Chỉ cây sậy (reed), còn dùng trong 葫蘆 (bầu hồ lô), 蘆菔 (củ cải). Đại triện và tiểu triện đã có dạng chữ này.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

河hé thanh 2边biān thanh 1长zhǎng thanh 3满mǎn thanh 3了le thanh 5蘆lú thanh 2葦wěi. thanh 3。
Ven sông mọc đầy cây lau sậy.
他用蘆葦编了一顶帽子。tā yòng lú wěi biān le yī dǐng màozi. thanh 1
Anh ấy đan một chiếc mũ bằng lau sậy.
蘆lú thanh 2苇wěi thanh 3荡dàng thanh 4里lǐ thanh 3有yǒu thanh 3很hěn thanh 3多duō thanh 1鸟niǎo. thanh 3。
Trong đầm lau sậy có rất nhiều chim.
蘆根可以入藥。lú gēn kěyǐ rù yào. thanh 2
Rễ cây sậy có thể dùng làm thuốc.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

卢
卢 là dạng giản thể của 盧 — thành phần biểu âm trong 蘆, dễ nhầm
芦
芦 là dạng giản thể của 蘆, cùng nghĩa cây sậy

Liên quan

Cùng bộ

英花落苦

Cùng pinyin

路陆露鲁录卢

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này