Chữ 粤 (Việt): nghĩa, Hán-Việt, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

yuè粤

Nghĩa tiếng Việt

vùng Lưỡng Quảng; người Bách Việt; bèn, nên

1 chữ12 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

粤

việttượng hìnhvùng Lưỡng Quảng, người Bách Việt

粤 là chữ hội ý phức tạp — Thuyết Văn giải thích là kết hợp 宷 + 亏, song nguồn gốc thực tế liên quan đến 雩 (cầu mưa) được biến thể thêm nét để chỉ vùng đất phương Nam của người Việt cổ. Chữ tượng hình muộn, nghĩa địa danh.

Hán-Việt: việt

Mẹo nhớ

Hán-Việt "việt": 粤 là tên gọi đất Việt cổ — vùng Lưỡng Quảng ngày nay. Người Việt Nam và người Quảng Đông cùng chung gốc Bách Việt.

Gương Hán-Việt

Việt (粤) — tên cổ của vùng Quảng Đông, Quảng Tây

Mở khoá kiến thức

Biết 粤 mở khoá 粤语 (Việt ngữ — tiếng Quảng Đông) và 粤菜 (Việt thái — ẩm thực Quảng).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Đại triện

Tiểu triện

Lệ thư

Theo Wiktionary, 粤 là dạng chuyên biệt hoá từ 雩 (yú, cầu mưa), được sửa đổi thêm bộ 雨 (Chi, 2010). Thuyết Văn giải thích là hội ý 宷 + 亏. Dùng làm tên gọi vùng Lưỡng Quảng (Quảng Đông, Quảng Tây) và người Bách Việt cổ. Đây là chữ Việt cổ nhất còn lưu hành.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

粤语是广东省的方言。Yuèyǔ shì Guǎngdōng shěng de fāngyán. thanh 4
Tiếng Quảng Đông là phương ngữ của tỉnh Quảng Đông.
他来自粤西地区。Tā lái zì Yuè xī dìqū. thanh 1
Anh ấy đến từ vùng Tây Quảng.
粤菜以清淡鲜美著称。Yuècài yǐ qīngdàn xiānměi zhùchēng. thanh 4
Ẩm thực Quảng Đông nổi tiếng thanh đạm và tươi ngon.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

越
cùng Hán-Việt việt, cùng âm yuè — 越 nghĩa là vượt qua, nước Việt thời Xuân Thu
月
cùng âm yuè — 月 là mặt trăng, hoàn toàn khác nghĩa

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này