碳 (tàn): than củi
than củi
Âm Hán Việt: thán
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 石 (thạch)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
碳 = 石 (Thạch, biểu nghĩa: chất rắn phi kim trong danh pháp hoá học) + 炭 (Thán, biểu âm). Chữ hình thanh: đây là chữ tạo ra trong thời hiện đại để đặt tên nguyên tố carbon, chưa thấy trong giáp cốt/kim văn.
Loại từ & cách dùng
Thường làm danh từ đứng độc lập hoặc ghép với các từ khác để chỉ hợp chất hóa học chứa các-bon.
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /tàn/cacbon
Ví dụ
- 二氧化碳是温室气体之一。
CO₂ là một trong những khí nhà kính.
- 碳水化合物是重要的能量来源。
Carbohydrate là nguồn năng lượng quan trọng.
- 减少碳排放是保护环境的关键。
Giảm phát thải carbon là chìa khóa bảo vệ môi trường.
Hán-Việt: thán
Mẹo nhớ
Hán-Việt "thán": đá (石) than (炭), carbon là nguyên tố cơ bản trong than đá, trong sự sống.
Gương Hán-Việt
"thán" trong "thán khí" (CO₂) và "than thán" (than vãn)
Mở khoá kiến thức
Biết 碳 (thán) mở khoá: 碳水化合物 (thán thuỷ hoá hợp vật: carbohydrate); 二氧化碳 (nhị dưỡng hoá thán: CO₂); 碳排放 (thán bài phóng: phát thải carbon).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Chữ hình thanh, được tạo ra trong thời hiện đại cho danh pháp hoá học. 石 (đá/chất rắn phi kim, biểu nghĩa trong danh pháp hoá học) + 炭 (than, biểu âm). 碳 chỉ nguyên tố carbon (C), phân biệt với 炭 (than đốt). Chữ tạo muộn, chưa thấy trong giáp cốt/kim văn.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.