槽 (cáo): cái máng cho muông thú ăn; cái gác dây đàn tỳ bà; cao hai bên, trũng ở giữa
cái máng cho muông thú ăn; cái gác dây đàn tỳ bà; cao hai bên, trũng ở giữa
Âm Hán Việt: tào
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 木 (mộc)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
槽 = 木 (Mộc: gỗ, biểu nghĩa) + 曹 (Tào, biểu âm); chữ hình thanh. Gỗ (木) làm thành máng ăn cho gia súc: hình ảnh cái máng gỗ lõm ở giữa.
Loại từ & cách dùng
Thường làm danh từ chỉ các loại máng đựng thức ăn cho gia súc hoặc đường rãnh kỹ thuật.
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /cáo/máng ăn, máng nước
Ví dụ
- 马在马槽旁边安静地吃草。
Con ngựa đứng bên cạnh máng ngựa yên tĩnh ăn cỏ.
- 厨房里有一个大水槽。
Trong bếp có một bể nước lớn.
- 他为了更好的发展,决定跳槽换工作。
Để phát triển tốt hơn, anh ấy quyết định nhảy việc.
Từ ghép
- 跳槽
thay đổi công việc
- 水槽
bồn rửa bát
- 落槽
nước rút vào lòng sông; (phương ngữ) gia đạo sa sút; (phương ngữ) tâm trạng bình ổn
- 渡槽
cầu máng (dẫn nước qua thung lũng)
- 槽钢
thép hình chữ U
- 槽糕
bánh bông lan (phương ngữ)
- 槽牙
răng hàm
- 槽梢
khúc gỗ, gốc cây (phương ngữ)
- 槽木
cây phong (tên thực vật)
- 槽床
giá đỡ máng
- 槽子
cái máng
- 槽头
nơi cho gia súc ăn
Hán-Việt: tào
Mẹo nhớ
Hán-Việt "tào": gỗ (木) ghép với Tào (曹), 槽 (tào) là cái máng gỗ cho ngựa ăn, sau gợi bất kỳ vật hình lõm.
Gương Hán-Việt
"tào" xuất hiện trong "mã tào" (马槽: máng ngựa), "tào mộc" (槽木: gỗ máng).
Mở khoá kiến thức
Biết 槽 (tào) là nhận ra 马槽 (mã tào: máng ngựa), 水槽 (thủy tào: bể nước), 跳槽 (bước tào: nhảy việc).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
槽 là hình thanh: 木 (gỗ, biểu nghĩa) + 曹 (tào, biểu âm). Nghĩa gốc là cái máng gỗ cho gia súc ăn uống. Sau mở rộng sang mọi vật hình chữ nhật lõm ở giữa: bể, rãnh, máng dây đàn tỳ bà.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.