Nghĩa tiếng Việt
cồn; bãi bồi; bãi soi; bãi giữa lòng sông
Thứ tự viết nét chữ
Tuỳ chỉnh nâng caoBộ thủ & thành phần
坻 thuộc bộ 土 (đất), ls-code không xác định. Wiktionary chỉ ghi {{Han etym}}. Dựa bộ 土 suy là địa hình đất nhỏ. Tiểu triện và Lưu thư thông ghi nhận.
Hán-Việt: chỉ
Mẹo nhớ
Hán-Việt "chỉ": bộ 土 (đất) — 坻 là mảnh đất "chỉ" nhỏ nổi lên giữa dòng sông — bãi giữa lòng sông, như đảo nhỏ bồi cát.
Gương Hán-Việt
chỉ trong "sa chỉ" (bãi cát giữa sông)
Mở khoá kiến thức
Biết 坻 đọc thơ Kinh Thi: 宛在水中坻 (uyển tại thuỷ trung chỉ — như ở cồn giữa nước), câu thơ nổi tiếng trong bài 蒹葭 (Kiêm Già).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
坻 thuộc bộ 土. Wiktionary không cung cấp glyphOrigin chi tiết. Nghĩa: cồn đất nhỏ giữa lòng sông, bãi bồi, bãi soi — phần đất nổi lên giữa sông nước. Tiểu triện và Lưu thư thông ghi nhận. Chưa có nguồn học thuật đầy đủ.
Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình · ảnh từ Hán tự nguyên
Từ ghép & ví dụ
Ví dụ
- 宛在水中坻，伊人難可追。
Như ở cồn giữa nước, người ấy khó mà đuổi theo.
- 河中有一小坻，水鳥棲息其上。
Giữa sông có một cồn nhỏ, chim nước đậu trú ở đó.
- 洪水退後，坻地重新露出。
Lũ rút, bãi giữa sông lại lộ ra.
Bình luận từ cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Dùng đặt tên
Tên Việt dùng chữ này
Đang tải…
Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.