Chữ 健 (Kiện): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

jiàn健

Nghĩa tiếng Việt

khoẻ mạnh, sức khoẻ; giỏi giang

1 chữ10 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

亻

nhânbiểu nghĩangười

建

kiếnbiểu âmdựng, kiến lập

健 = 亻 (Nhân, biểu nghĩa: người) + 建 (Kiến, biểu âm); chữ hình thanh — người đứng vững, mạnh khoẻ.

Hán-Việt: kiện

Mẹo nhớ

Hán-Việt "kiện": người 亻 đứng dựng 建 thẳng tắp — đó là kiện, là khoẻ mạnh; sức khoẻ là kiện khang.

Gương Hán-Việt

Dùng trong 'kiện khang' (健康, khoẻ mạnh), 'kiện tướng', 'cường kiện', 'kiện toàn'.

Mở khoá kiến thức

Biết 健 mở khoá hệ từ Hán-Việt về sức khoẻ: kiện khang, kiện tướng, kiện toàn, cường kiện.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 健 là chữ hình thanh: bộ 亻 (người) cho nghĩa liên quan đến trạng thái con người, 建 cho âm. Nghĩa gốc 'khoẻ mạnh, cường tráng', mở rộng thành 'giỏi giang, khéo léo' (健谈 ăn nói giỏi). Cũng dùng làm tên người.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên