Chữ 蚊 (Văn): nghĩa con muỗi, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

wén蚊

Nghĩa tiếng Việt

con muỗi

1 chữ10 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

虫

trùngbiểu nghĩasâu bọ, côn trùng

文

vănbiểu âmchữ viết, hoa văn (cho âm)

蚊 = 虫 (Trùng, biểu nghĩa: côn trùng) + 文 (Văn, biểu âm). Chữ hình thanh — bộ trùng cho biết là côn trùng; 文 cho âm đọc.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: văn

Mẹo nhớ

Hán-Việt "văn": côn trùng (虫) có hoa văn (文) trên cánh — con muỗi vằn với cánh có vân hoa.

Gương Hán-Việt

"văn" trong "văn trùng" (蚊虫 — muỗi và côn trùng), "văn trướng" (màn chống muỗi).

Mở khoá kiến thức

Biết 蚊 mở khoá: 蚊子 (con muỗi), 蚊帐 (màn chống muỗi), 蚊香 (nhang đuổi muỗi).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 蚊 là chữ hình thanh: 虫 (trùng — biểu nghĩa, côn trùng) + 文 (văn — biểu âm). Nghĩa gốc và duy nhất: con muỗi (mosquito). Thú vị: cả 文 (văn) và 蚊 (muỗi) cùng đọc wén — con muỗi có "hoa văn" trên thân.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

蚊子wén*zi

muỗi

蚊帐wén*zhàng

mùng

Ví dụ

夏天蚊子很多，要用蚊帐睡觉。Xiàtiān wénzi hěn duō, yào yòng wénzhàng shuìjiào. thanh 4
Mùa hè nhiều muỗi, phải ngủ màn.
点蚊香可以驱赶蚊子。Diǎn wénxiāng kěyǐ qūgǎn wénzi. thanh 3
Đốt nhang muỗi có thể xua đuổi muỗi.
蚊子是传播登革热的媒介。Wénzi shì chuánbō dēnggérè de méijiè. thanh 2
Muỗi là vật trung gian truyền bệnh sốt xuất huyết.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

文
là thành phần biểu âm của 蚊, nghĩa là chữ viết, hoa văn — dễ nhầm dạng
闻
cùng Hán-Việt văn, bộ 门+耳 — nghĩa là nghe, ngửi

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này