Chữ 菕 (Trun): loại cây dân gian Việt, bộ 艸

Quay lại

Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词

lún菕

Nghĩa tiếng Việt

trun; như "trái trun" (vhn)

Âm Hán Việt

hoa

1 chữ11 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 艸
Số nét: 11 nét

菕

truntượng hìnhloại cây

菕 thuộc bộ 艸 (cỏ). Cấu trúc nội bộ không xác định được.

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Chữ này thường dùng làm danh từ để chỉ một loại thảo mộc cổ.

Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm - chữ/từ đang xem
Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: hoa

Mẹo nhớ

Hán-Việt "trun": bộ 艸 (cỏ), trái trun là loại quả gắn với cây cỏ trong dân gian Việt.

Gương Hán-Việt

"trun" trong "trái trun": tên dân gian Việt cho loại quả từ cây này

Mở khoá kiến thức

Biết 菕 giúp nhận diện nhóm từ thực vật dân gian Việt gốc Hán trong y học cổ truyền.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

菕 đọc lún (Mandarin), có dữ liệu trung cổ và thượng cổ, nhưng định nghĩa để trống. Chữ thuộc bộ 艸.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

菕Lún thanh 2在zài thanh 4越Yuènán thanh 4南mínjiān thanh 2民chēng thanh 1間wéi thanh 2稱trái thanh 2為trun thanh 5「trái trun」。
菕 trong dân gian Việt Nam được gọi là "trái trun".
學者對菕的植物學屬性尚有爭議。Xuézhě duì lún de zhíwùxué shǔxìng shàng yǒu zhēngyì. thanh 2
Học giả vẫn còn tranh luận về đặc tính thực vật học của 菕.
菕字在越南漢字字典中有記錄。Lún zì zài Yuènán Hànzì zìdiǎn zhōng yǒu jìlù. thanh 2
Chữ 菕 được ghi chép trong từ điển Hán tự Việt Nam.
菕Lún thanh 2的de thanh 5讀dúyīn thanh 2音wéi thanh 2為lún thanh 2lún，屬shǔ thanh 3艸cǎo thanh 3部bù thanh 4。
菕 đọc là lún, thuộc bộ 艸.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

菟
hình tự dạng gần, đều bộ 艸, dễ nhầm
轮
cùng âm lún, phổ biến hơn nhiều

Liên quan

Cùng bộ

英花苦若

Cùng pinyin

论伦轮沦

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này