Chữ 茿 (Trúc): cây cổ trong bản thảo, hình thanh

Từ vựng tiếng Trung

zhú茿

Nghĩa tiếng Việt

迿

1 chữ9 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

茿 = 艸 (Thảo, biểu nghĩa: cỏ) + 筑 (Trúc, biểu âm); chữ hình thanh. Bộ 艸 cho biết đây là loài thực vật, phần 筑 gợi âm đọc zhú.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: trúc

Mẹo nhớ

Hán-Việt "trúc": bộ Thảo (艸 — cỏ) + phần 筑 (trúc) — loài cỏ có âm đọc giống "trúc", chỉ xuất hiện trong tên ghép cây cổ 萹茿.

Gương Hán-Việt

trúc — trong tiếng Việt "trúc" thường chỉ cây tre/trúc (竹), chữ này khác bộ nhưng cùng âm.

Mở khoá kiến thức

Biết 茿 giúp nhận diện tên thực vật hiếm trong Kinh Thi và bản thảo dược cổ.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

茿 (zhú) là chữ hình thanh: 艸 (cỏ) làm nghĩa phù, 筑 làm âm phù (abb2=y tức dùng phần rút gọn). Chỉ xuất hiện trong tổ hợp 萹茿 theo Wiktionary — một tên cây trong thư tịch cổ. Cấu trúc rõ ràng: {{Han compound|艸|筑|c1=s|c2=p|t1=grass|ls=psc|abb2=y}}.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

萹茿是古代本草中记载的一种草药。biānzhú shì gǔdài běncǎo zhōng jìzài de yī zhǒng cǎoyào. thanh 1
Bổ trúc (萹茿) là một loại thảo dược ghi trong bản thảo cổ đại.
茿字仅见于萹茿一词。zhú zì jǐn jiàn yú biānzhú yī cí. thanh 2
Chữ 茿 chỉ xuất hiện trong từ 萹茿 mà thôi.
古人用萹茿治疗某些疾病。gǔrén yòng biānzhú zhìliáo mǒuxiē jíbìng. thanh 3
Người xưa dùng 萹茿 để chữa một số bệnh.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

筑
là thành phần biểu âm của 茿, cùng âm zhú, dễ nhầm
竹
cùng âm Hán-Việt trúc, nghĩa tre, thông dụng hơn

Liên quan

Cùng bộ

英花落节苦

Cùng pinyin

主住注筑逐

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này