Chữ 赵 (Triệu): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

zhào赵

Nghĩa tiếng Việt

họ Triệu; nước Triệu; trả lại

1 chữ9 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

走

tẩubiểu nghĩachạy, đi

㐅

biểu âmnét đơn giản hóa từ 肖 trong phồn thể 趙

赵 là chữ giản thể của 趙. Bộ 走 (Tẩu, chạy) ở bên trái/dưới, phần 㐅 (đơn giản từ 肖) ở bên phải. Đây là họ/triều đại — cấu trúc hình thanh trong phồn thể nhưng bị biến đổi khi giản hóa.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: triệu

Mẹo nhớ

Hán-Việt "triệu": chân chạy (走) — nhà Triệu chạy nhanh như ngựa chiến, gợi "triệu" trong Triệu Vũ Đế.

Gương Hán-Việt

triệu trong "họ Triệu", "Triệu Vân", "Triệu Tử Long"

Mở khoá kiến thức

Biết 赵 (Triệu) mở khoá: họ Triệu phổ biến, 赵云 (Triệu Vân — Tam Quốc), 赵国 (nước Triệu thời Chiến Quốc).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

赵 là dạng giản thể của 趙, trong đó phần phức tạp 肖 được thay bằng 乂. Chữ phồn thể 趙 có bộ 走 (chạy) là phần biểu nghĩa. Nghĩa gốc gắn với tên nước Triệu thời Chiến Quốc và họ Triệu — họ hoàng tộc nhà Tống. Chưa có nguồn học thuật xác nhận chi tiết hơn.

Theo Wiktionary · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

他姓赵。Tā xìng Zhào. thanh 1
Anh ấy họ Triệu.
赵云是三国时期的名将。Zhào Yún shì sānguó shíqī de míngjiàng. thanh 4
Triệu Vân là danh tướng thời Tam Quốc.
赵国在战国时期很强大。Zhàoguó zài Zhànguó shíqī hěn qiángdà. thanh 4
Nước Triệu rất hùng mạnh thời Chiến Quốc.
赵老师给我们布置了作业。Zhào lǎoshī gěi wǒmen bùzhì le zuòyè. thanh 4
Thầy Triệu giao bài tập cho chúng tôi.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

照
cùng pinyin zhào, 照 nghĩa là chiếu sáng, ảnh chụp
兆
cùng pinyin zhào, 兆 nghĩa là triệu (số), điềm báo

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này