Chữ 塾 (Thục): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

shú塾

Nghĩa tiếng Việt

lớp học tại nhà

1 chữ14 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

孰

thụcbiểu âmai, cái nào; chín mùi

土

thổbiểu nghĩađất

塾 là chữ hình thanh: bộ 土 (thổ, biểu nghĩa: đất/nơi chốn) + 孰 (thục, biểu âm, gợi đọc shú). Chữ chỉ trường học tư gia — trường học cạnh cổng nhà hoặc tại nhà thầy đồ.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: thục

Mẹo nhớ

Hán-Việt "thục": bộ 土 (đất = nơi chốn) + 孰 (thục = ai, chín mùi) — "thục" nơi "chín mùi" tri thức, đó là trường 塾 của thầy đồ.

Gương Hán-Việt

塾 trong 私塾 (tư thục — trường học tư gia), 塾师 (thục sư — thầy đồ dạy tư thục)

Mở khoá kiến thức

Biết 塾 mở khoá 私塾 (trường tư thục), 塾师 (thầy đồ), 学塾 (học thục).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Theo Wiktionary, 塾 là chữ hình thanh: 孰 (thục) biểu âm, 土 (thổ) biểu nghĩa chỉ nơi chốn trên đất. Nguyên nghĩa liên quan đến buồng học cạnh cổng nhà trong kiến trúc cổ Trung Hoa — nơi thầy đồ dạy học trò. 私塾 (tư thục) là trường học tư gia đặc trưng thời phong kiến.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

古代孩子在私塾里学习。gǔdài háizi zài sīshú lǐ xuéxí. thanh 3
Trẻ em thời xưa học tập trong trường tư thục.
他父亲是当地有名的塾师。tā fùqīn shì dāngdì yǒumíng de shúshī. thanh 1
Cha anh ấy là thầy đồ tư thục nổi tiếng địa phương.
这座老宅里曾经有一所塾学。zhè zuò lǎozhái lǐ céngjīng yǒu yī suǒ shúxué. thanh 4
Ngôi nhà cổ này từng có một trường học tư thục.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

熟
đồng âm shú và cùng gốc 孰, dễ nhầm
孰
孰 là thành phần âm trong 塾

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này