Chữ 矢 (Thỉ): nghĩa, nguồn gốc, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

shǐ矢

Nghĩa tiếng Việt

tên (bắn cung)

1 chữ5 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

矢

thỉtượng hìnhmũi tên — chữ tự thân là tượng hình

矢 là chữ tượng hình độc lập: hình dạng mũi tên với đầu nhọn và đuôi tua. Các dạng giáp cốt, kim văn rõ ràng cho thấy hình mũi tên. Không phân tích thêm thành phần.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Từ ghép chứa chữ — ở phía trên
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: thỉ

Mẹo nhớ

Hán-Việt "thỉ": hình mũi tên — 矢 vẽ thẳng đứng như tên đang bay thẳng, biểu thị sự chính xác và quyết tâm (有的放矢 — có mục tiêu rõ ràng).

Gương Hán-Việt

thỉ trong 有的放矢 (hữu đích phóng thỉ — bắn tên có mục tiêu), 矢志 (thỉ chí — thề quyết tâm)

Mở khoá kiến thức

Biết 矢 mở khoá: 有的放矢, 矢志, 矢口否认 — nhóm từ về mục tiêu và thề nguyện.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Kim văn

Đại triện

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 矢 là chữ tượng hình (象形) mô tả mũi tên. Dạng giáp cốt, kim văn, đại triện và tiểu triện đều cho thấy hình dạng mũi tên với đầu và đuôi rõ ràng. So sánh với 至 và 畀 cũng dùng hình ảnh tên bay.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

有的放矢yǒu*dì fàng*shǐ

có mục tiêu rõ ràng

Ví dụ

做事要有的放矢，不要盲目行动。Zuò shì yào yǒudì fàngshǐ, bùyào mángmù xíngdòng. thanh 4
Làm việc phải có mục tiêu rõ ràng, không hành động mù quáng.
他矢志报效祖国。Tā shǐzhì bàoxiào zǔguó. thanh 1
Anh ấy thề quyết tâm phụng sự Tổ quốc.
他矢口否认参与了这件事。Tā shǐkǒu fǒurèn cānyù le zhè jiàn shì. thanh 1
Anh ta nhất quyết phủ nhận tham gia vụ việc này.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

失
hình dạng tương tự khi viết nhanh, nghĩa là mất, sai
夫
nét tương tự, dễ nhầm khi viết tay

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này