Chữ 臜 (Táp): nghĩa, cấu tạo, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

zā臜

Nghĩa tiếng Việt

bẩn; nhớp nhúa; không sạch sẽ

1 chữ20 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

臜

táptượng hìnhbẩn thỉu, nhơ nhuốc

臜 thuộc bộ 肉/月 (nhục/thịt). Wiktionary (dạng 臢) không cung cấp glyph origin. Bộ 肉 gợi thịt, chất hữu cơ — bẩn thỉu hữu cơ. Chủ yếu dùng trong 腌臢 (nhơ bẩn). Chưa có nguồn học thuật.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: táp

Mẹo nhớ

Hán-Việt "táp": thịt (肉) táp bẩn nhơ — 腌臢 gợi cảnh thứ hữu cơ thối rữa, bẩn thỉu không sạch sẽ.

Gương Hán-Việt

"táp" ít dùng độc lập; 腌臢 (yān zā) là tổ hợp thông dụng chỉ sự nhơ bẩn.

Mở khoá kiến thức

Biết 臜 giúp đọc hiểu từ 腌臢 trong văn xuôi miêu tả cảnh dơ bẩn, sống nghèo khó.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Wiktionary ghi nhận 臜 (dạng 臢) chủ yếu dùng trong tổ hợp 腌臢 (nhơ bẩn, dơ dáy). Không có glyph origin chi tiết. Bộ 肉 gợi sự nhơ bẩn hữu cơ. Chưa có nguồn học thuật.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

臜字是腌臜的組成部分。zā zì shì yān zā de zǔchéng bùfen. thanh 1
Chữ 臜 là thành phần của từ 腌臜.
臜在古代表示不潔淨。zā zài gǔdài biǎoshì bù jiéjìng. thanh 1
臜 thời cổ đại biểu đạt sự không sạch sẽ.
此臜字見於方言詞彙中。cǐ zā zì jiàn yú fāngyán cíhuì zhōng. thanh 3
Chữ 臜 này thấy trong từ vựng phương ngữ.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

脏
cùng bộ 肉, cùng nghĩa bẩn thỉu; 脏 phổ biến hơn nhiều
杂
đồng âm zá (gần), bộ khác; 杂 nghĩa hỗn tạp

Liên quan

Cùng bộ

能育脸股脑胜

Cùng pinyin

杂砸咋咂

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này