Nghĩa tiếng Việt
cái sọt
Âm Hán Việt
cử
Thứ tự viết nét chữ
Tuỳ chỉnh nâng caoBộ thủ & thành phần
- Bộ thủ
- 竹
- Số nét
- 12 nét
筥 thuộc bộ 竹 (trúc, tre). Không có dữ liệu CHISE chi tiết, nhưng kim văn, tiểu triện và Lục thư thông của 筥 đều được bảo tồn — cho thấy đây là chữ có lịch sử lâu đời. Chữ chỉ cái rá/sọt tròn đan bằng tre dùng đựng gạo.
Loại từ & cách dùng
Dùng làm danh từ chỉ một loại giỏ hoặc sọt tre tròn đựng thóc lúa thời xưa.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.
Hán-Việt: cử
Mẹo nhớ
Hán-Việt "rá": bộ 竹 (tre) — cái 筥 'rá' đan tre hình tròn để vo gạo, từ Hán-Việt trùng ngay với từ thuần Việt bạn dùng hàng ngày!
Gương Hán-Việt
rá — trùng âm với 'rá' thuần Việt (đồ vo gạo bằng tre); rất dễ nhớ
Mở khoá kiến thức
Biết 筥 và bộ 竹 mở khoá: 籃 (lam), 笥 (tứ), 箱 (tương), 篩 (sải).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Không tìm thấy anchor Wiktionary chi tiết cho 筥. Kim văn và tiểu triện của 筥 đã được bảo tồn từ hanziyuan, cho thấy chữ có nguồn gốc cổ đại. Nghĩa là cái rá hình tròn đan bằng tre để đựng gạo (round-shaped bamboo basket). Âm Hán-Việt đọc là 'rá' — trùng với từ thuần Việt 'rá' (đồ đan bằng tre để vo gạo). Đây là trường hợp hiếm chữ Hán-Việt trùng âm với từ Việt thuần.
Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy trung bình · ảnh từ Hán tự nguyên
Từ ghép & ví dụ
Ví dụ
- 筥是用竹子編成的圓形容器。
筥 là cái rá hình tròn đan bằng tre.
- 古時以筥盛米。
Ngày xưa dùng 筥 để đựng gạo.
- 筥與笥都是竹製容器。
筥 và 笥 đều là đồ đựng làm bằng tre.
Bình luận từ cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Dùng đặt tên
Tên Việt dùng chữ này
Đang tải…
Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.