Từ vựng tiếng Trung
guā

Nghĩa tiếng Việt

cây quát, cây cối

1 chữ10 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

栝 = 木 (Mộc, biểu nghĩa: cây gỗ) + 𠯑 (biểu âm); chữ hình thanh. Bộ 木 cho biết đây là loại cây; phần còn lại cung cấp âm đọc.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâmchữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thànhở phía dưới
  • Chữ liên quanở hai bên

Hán-Việt: quát

Mẹo nhớ

Hán-Việt "quát": 木 (cây) + âm quát → cây quát, loại gỗ dùng làm tên và dụng cụ nắn gỗ.

Gương Hán-Việt

quát trong "cây quát" — tên cổ cho cây bách Juniperus

Mở khoá kiến thức

Biết 栝 mở khoá từ 栝樓 (tên cây thuốc), 機栝 (bộ phận kích phát), 檃栝 (chỉnh nắn).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

栝 seal 1
Tiểu triện
栝 liushutong 1
Lục thư thông

Theo Wiktionary, 栝 là chữ hình thanh: bộ 木 (mộc — cây gỗ) làm phần biểu nghĩa, 𠯑 làm phần biểu âm (tương đương 括). Chữ chỉ cây bách hương Juniperus chinensis (tức cây cối), phần đuôi mũi tên (nock), và dụng cụ nắn thẳng gỗ. Cũng dùng trong từ 栝樓 (tên một loài dây leo dược liệu).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 栝樓是一种药用植物。Guālóu shì yī zhǒng yàoyòng zhíwù. thanh 1

    Cây qua lâu (栝樓) là một loài thực vật dược liệu.

  • 古代工匠用栝来矫正木材。Gǔdài gōngjiàng yòng guā lái jiǎozhèng mùcái. thanh 3

    Thợ thủ công cổ đại dùng 栝 để nắn thẳng gỗ.

  • 箭的末端有栝。Jiàn de mòduān yǒu guā. thanh 4

    Đầu đuôi mũi tên có phần 栝 (khấc đặt vào dây cung).

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • đồng âm, cùng gốc biểu âm 𠯑, dễ nhầm về nghĩa

  • cùng bộ 木, hình dạng tương tự

Liên quan

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.