Chữ 鏊 (Ngạo): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

ào鏊

Nghĩa tiếng Việt

vỉ nướng, lò sấy

1 chữ18 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

鏊

ngạotượng hìnhvỉ nướng bằng gang, chảo dẹt không viền

鏊 là chữ độc thể thuộc bộ 金 (kim loại). Cấu trúc chi tiết chưa được phân tích trong nguồn học thuật. Dạng chữ gợi ý vật dụng bằng kim loại để nướng bánh.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: ngạo

Mẹo nhớ

Hán-Việt "ngạo": chiếc vỉ gang 鏊 (ngạo) đặt trên lửa "ngạo" — mặt phẳng nóng bỏng để nướng bánh tráng và bánh dày.

Gương Hán-Việt

鏊子 (ngạo tử) — vỉ nướng bằng gang, dụng cụ làm bánh truyền thống

Mở khoá kiến thức

Biết 鏊 giúp nhận ra dụng cụ nấu ăn truyền thống 鏊子 (ngạo tử) trong văn hóa ẩm thực Trung Hoa.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Wiktionary ghi nhận 鏊 là vỉ nướng bằng gang phẳng (griddle). Chữ thuộc bộ 金 (kim loại). Không có phân tích nguồn gốc chi tiết về cấu trúc. Chưa có nguồn học thuật.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

奶奶用鏊子烙饼。Nǎinai yòng àozi lào bǐng. thanh 3
Bà dùng vỉ gang để nướng bánh.
鏊子烧红了才能烙出好吃的饼。Àozi shāo hóng le cái néng lào chū hǎochī de bǐng. thanh 5
Phải nung đỏ vỉ gang mới nướng được bánh ngon.
农村里家家都有鏊子。Nóngcūn lǐ jiājiā dōu yǒu àozi. thanh 2
Ở nông thôn nhà nào cũng có vỉ gang.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

奥
đồng âm ào, thường gặp hơn nhiều
熬
đồng âm áo/ào, cùng liên quan đến lửa/nhiệt

Liên quan

Cùng bộ

金钱铁银镇

Cùng pinyin

奥澳傲熬

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này