XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
è顎

Nghĩa tiếng Việt

hàm, quai hàm

1 chữ18 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

咢
ngạcbiểu âmâm ngạc/ngạnh
頁
hiệtbiểu nghĩađầu, trang

顎 = 咢 (Ngạc, biểu âm) + 頁 (Hiệt, biểu nghĩa: đầu/phần đầu cơ thể); chữ hình thanh. 頁 gợi bộ phận đầu mặt, 咢 cho âm è.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm — chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
  • Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: ngạc

Mẹo nhớ

Hán-Việt "ngạc": 頁 (đầu/mặt) + 咢 (ngạc — âm) → 顎 là hàm dưới nơi răng mọc — bộ phận cứng nhất của miệng.

Gương Hán-Việt

ngạc — dùng trong "thượng ngạc" (上顎 — hàm trên), "hạ ngạc" (下顎 — hàm dưới)

Mở khoá kiến thức

Biết 顎 mở khoá thuật ngữ y khoa: 上顎 (hàm trên), 下顎 (hàm dưới), 顎骨 (xương hàm), 顎裂 (sứt môi hở hàm ếch).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Theo Wiktionary: 顎 là chữ hình thanh gồm 咢 (biểu âm, c1=p) và 頁 (biểu nghĩa: đầu mặt, c2=s). Nghĩa: hàm, quai hàm. Từ 顎 trong tiếng Thái mượn âm ʰŋɯəkᴰ thành từ เหงือก (nướu/mang cá). Âm Hán cổ MC: è.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 下顎骨折需要手術治療。Xià è gǔzhé xūyào shǒushù zhìliáo. thanh 4

    Gãy xương hàm dưới cần phẫu thuật điều trị.

  • 鱷魚的顎部非常有力。Èyú de è bù fēicháng yǒulì. thanh 2

    Hàm của cá sấu cực kỳ mạnh mẽ.

  • 上顎和下顎共同构成口腔。Shàng è hé xià è gòngtóng gòuchéng kǒuqiāng. thanh 4

    Hàm trên và hàm dưới cùng tạo thành khoang miệng.

  • 顎裂是一种先天性疾病。È liè shì yī zhǒng xiāntiānxìng jíbìng. thanh 5

    Hở hàm ếch là một bệnh bẩm sinh.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 額

    cùng bộ 頁, âm é gần è, nghĩa khác (trán, số tiền)

  • 颚

    dạng giản thể của 顎, cùng nghĩa hàm

Liên quan

Cùng pinyin

恶额饿鹅
Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.