Nghĩa tiếng Việt
quả phụ; bà goá; ở goá
Âm Hán Việt
li
Thứ tự viết nét chữ
Tuỳ chỉnh nâng cao
Bộ thủ & thành phần
- Bộ thủ
- 女
- Số nét
- 14 nét
嫠 = 𠩺 (biểu âm) + 女 (Nữ, biểu nghĩa: phụ nữ); chữ hình thanh. Bộ 女 xác nhận đây là chữ liên quan đến phụ nữ. 𠩺 là thành phần ít phổ biến, cho âm đọc lí.
Loại từ & cách dùng
Thường kết hợp với các từ khác để chỉ người phụ nữ góa chồng như trong từ li phụ.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.
Hán-Việt: li
Mẹo nhớ
Hán-Việt "li": 嫠 (Nữ + âm li — lìa) — người phụ nữ li biệt chồng do cái chết, phải tự mình gánh vác gia đình.
Gương Hán-Việt
li trong 嫠妇 (Li Phụ — quả phụ, người goá chồng)
Mở khoá kiến thức
Biết 嫠 mở khoá từ cổ 嫠妇 (li phụ — bà goá), 嫠节 (li tiết — tiết hạnh của bà goá).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
嫠 là chữ hình thanh: 女 (phụ nữ) biểu nghĩa, 𠩺 biểu âm. Chỉ người đàn bà goá, quả phụ — người phụ nữ mất chồng phải một mình nuôi con. Có tiểu triện và lục thư thông xác nhận hình thức sớm.
Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình · ảnh từ Hán tự nguyên
Từ ghép & ví dụ
Ví dụ
- 嫠妇含辛茹苦，抚养子女成人。
Người goá phụ chịu đựng khổ cực, nuôi con nên người.
- 古代嫠妇的生活十分艰难。
Cuộc sống của bà goá thời cổ đại rất gian nan.
- 她成了嫠妇，却依然坚强生活。
Bà trở thành goá phụ nhưng vẫn sống kiên cường.
Bình luận từ cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Dùng đặt tên
Tên Việt dùng chữ này
Đang tải…
Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.