Chữ 袿 (Khuê): nghĩa, nguồn gốc

Từ vựng tiếng Trung

guī袿

Nghĩa tiếng Việt

áo cánh dài, áo choàng của đàn bà

1 chữ11 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

袿

khuêtượng hìnháo cánh dài, áo choàng phụ nữ

袿 thuộc bộ Y (衣, áo), chưa có phân tích thành phần học thuật chi tiết. Wiktionary chưa định nghĩa rõ (rfdef). Bộ thủ Y khẳng định đây là loại y phục.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: khuê

Mẹo nhớ

Hán-Việt "khuê": bộ Y (衣, áo) — khuê là áo choàng dài dành cho phụ nữ quý tộc; khuê phòng là nơi mặc những tà áo như vậy.

Gương Hán-Việt

khuê phòng — khuê trong 'khuê phòng' (phòng của phụ nữ), gợi áo khuê dài thướt tha

Mở khoá kiến thức

Biết 袿 (khuê) trong y phục cổ đại — giúp đọc thơ tả vẻ đẹp phụ nữ quý tộc thời Hán.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

袿 (khuê) thuộc bộ Y (衣, áo). Wiktionary chỉ ghi phát âm guī mà không định nghĩa (rfdef). Nghĩa 'áo cánh dài của phụ nữ, áo choàng' phổ biến trong tài liệu học thuật khác về y phục cổ đại. Chưa có nguồn Wiktionary đầy đủ.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

袿衣飘飘，贵妇之象。Guī yī piāopiāo, guìfù zhī xiàng. thanh 1
Áo khuê phất phơ, hình ảnh người phụ nữ quý tộc.
汉代妇女常穿袿衣出行。Hàndài fùnǚ cháng chuān guī yī chūxíng. thanh 4
Phụ nữ thời Hán thường mặc áo khuê khi ra ngoài.
袿字见于汉代服饰文献。Guī zì jiàn yú Hàndài fúshì wénxiàn. thanh 1
Chữ 袿 xuất hiện trong văn hiến y phục thời Hán.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

褂
cùng bộ Y, cùng chỉ loại áo, phổ biến hơn (褂 = áo khoác dài)
裙
cùng bộ Y, đều chỉ y phục phụ nữ

Liên quan

Cùng bộ

被表装衣补裁袋裂

Cùng pinyin

规贵归鬼轨桂

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này