XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
kuàng矿

Nghĩa tiếng Việt

quặng, khoáng sản

1 chữ8 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

石
thạchbiểu nghĩađá — quặng đá
广
nghiễmbiểu âmphần biểu âm giản thể, thay cho 廣

矿 là dạng giản thể của 礦, gồm 石 (đá, biểu nghĩa) + 广 (giản thể thay cho 廣, biểu âm). Là chữ hình thanh — quặng đá lấy từ mỏ — nghĩa 'mỏ, khoáng sản'.

Nghĩa & cách dùng như một từ

  • /kuàng/mỏ

Xuất hiện trong lộ trình

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm — chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
  • Từ ghép chứa chữ — ở phía trên
  • Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: khoang

Mẹo nhớ

Hán-Việt "Khoáng": đá (石) lấy ra từ một mỏ rộng (广) — đó là 'khoáng', quặng, khoáng sản.

Gương Hán-Việt

'Khoáng' trong 'khoáng sản', 'khoáng vật', 'than khoáng', 'mỏ khoáng', 'khai khoáng'.

Mở khoá kiến thức

Biết 矿 mở khoá 铜矿 (đồng khoáng, mỏ đồng), 煤矿 (mai khoáng, mỏ than), 矿藏 (khoáng tàng, tài nguyên khoáng sản), 矿泉水 (khoáng tuyền thuỷ, nước khoáng).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

矿 seal 1
Tiểu triện

Theo Wiktionary, 矿 là dạng giản thể của 礦, được tạo bằng cách thay phần biểu âm 廣 bằng 广 (cùng nguyên gốc, dạng rút gọn). Chữ phồn thể 礦 là chữ hình thanh: 石 (đá — biểu nghĩa: quặng đá) + 廣 (biểu âm). Nghĩa gốc 'quặng đá lấy ra từ mỏ' phái sinh các nghĩa 'mỏ, khoáng sản, mỏ khoáng'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 我每天喝矿泉水。wǒ měi tiān hē kuàng quán shuǐ. thanh 3

    Tôi uống nước khoáng mỗi ngày.

  • 这里有一个大铜矿。zhè lǐ yǒu yī ge dà tóng kuàng. thanh 4

    Ở đây có một mỏ đồng lớn.

  • 煤矿工人很辛苦。méi kuàng gōng rén hěn xīn kǔ. thanh 2

    Công nhân mỏ than rất vất vả.

  • 这个国家的矿藏很丰富。zhè ge guó jiā de kuàng cáng hěn fēng fù. thanh 4

    Tài nguyên khoáng sản của nước này rất phong phú.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 码

    码 = 石 + 马, cùng bộ 石 bên trái, dễ nhầm bộ thủ bên phải

  • 旷

    旷 = 日 + 广, cùng có 广, đồng âm Hán-Việt 'khoáng', dễ nhầm bộ thủ

Liên quan

Cùng bộ

石研破硬

Cùng âm Hán-Việt

旷礦纩

Cùng pinyin

况狂框旷
Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.