Chữ 閧 (Hổng): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

hòng閧

Nghĩa tiếng Việt

đánh nhau ầm ĩ

1 chữ14 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

閧

hổngtượng hìnhồn ào, ẩu đả, âm hòng

閧 là dị thể của 鬨, được đơn giản hóa bằng cách thay bộ 鬥 bằng bộ 門. Chỉ cảnh ồn ào, đánh nhau hỗn loạn.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: hổng

Mẹo nhớ

Hán-Việt "hổng": 閧 bộ 門 là dạng đơn giản của 鬨 — tiếng ồn ào, náo loạn bùng lên như lửa qua cổng.

Gương Hán-Việt

"Hổng" trong Hán-Việt chỉ cảnh ồn ào náo loạn — ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.

Mở khoá kiến thức

Biết 閧 giúp nhận diện dị thể của 鬨 (hỗn loạn, náo động) trong văn bản cổ.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

閧 là dị thể không chính thống của 鬨 (hổng — ồn ào, đánh nhau), thay 鬥 (đấu tranh) bằng 門 (cổng) — đơn giản hóa hình thức. Wiktionary ghi: "Unorthodox character {{Han simp|鬨|f=鬥|t=門}}". Xem 鬨 để hiểu đầy đủ.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

人群一閧而散。Rénqún yī hòng ér sàn. thanh 2
Đám đông náo loạn và tan vỡ.
閧是鬨的异体字。Hòng shì hòng de yìtǐzì. thanh 4
閧 là dị thể của 鬨.
这个閧字非常罕见。Zhège 閧 zì fēicháng hǎnjiàn. thanh 4
Chữ 閧 này cực kỳ hiếm gặp.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

鬨
chính thể của 閧, cùng nghĩa ồn ào náo loạn
闹
cùng bộ 門, cùng nghĩa ồn ào

Liên quan

Cùng bộ

间问门闻闹

Cùng pinyin

红宏哄

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này