Chữ 豇 (Giang): đậu đũa 豇豆, rau ẩm thực

Từ vựng tiếng Trung

jiāng豇

Nghĩa tiếng Việt

giống đậu lang lổ

1 chữ10 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

豇 = 豆 (Đậu, biểu nghĩa: đậu/đỗ) + 工 (Công, biểu âm, cho âm jiāng); chữ hình thanh. Chỉ loại đậu đũa (豇豆 — cowpea/yardlong bean) — loại rau phổ biến trong ẩm thực Trung Quốc.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: giang

Mẹo nhớ

Hán-Việt "giang" (đậu đũa): 豆 (đậu) + 工 (công, âm gōng/jiāng) — hạt đậu dài như cái công cụ (工), tức đậu đũa dài.

Gương Hán-Việt

豇豆 (giang đậu) = đậu đũa, đậu bắp dài

Mở khoá kiến thức

Biết 豇 nhận diện 豇豆 (đậu đũa) trên thực đơn và trong tài liệu nông nghiệp tiếng Trung.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Theo Wiktionary, 豇 là chữ hình thanh: 豆 (đậu, biểu nghĩa) + 工 (biểu âm). Chỉ dùng trong từ 豇豆 — đậu đũa (cowpea, Vigna unguiculata). Từ gốc không dùng độc lập.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

豇豆是夏季常见的蔬菜。jiāngdòu shì xiàjì chángjiàn de shūcài. thanh 1
Đậu đũa là loại rau phổ biến mùa hè.
她买了一斤长豇豆。tā mǎi le yī jīn cháng jiāngdòu. thanh 1
Cô ấy mua một cân đậu đũa dài.
豇豆炒肉是家常菜。jiāngdòu chǎo ròu shì jiācháng cài. thanh 1
Đậu đũa xào thịt là món ăn gia đình thường ngày.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

豌
cùng bộ 豆, chỉ loại đậu khác (đậu Hà Lan) — dễ nhầm
江
cùng đọc jiāng, nghĩa sông — dễ nhầm âm

Liên quan

Cùng bộ

豆豌豉豐豎

Cùng pinyin

将讲江降蒋奖

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này