Nghĩa tiếng Việt
(xem: liễu điếu 釕銱,钌铞)
Âm Hán Việt
điếu
Thứ tự viết nét chữ
Tuỳ chỉnh nâng cao
Bộ thủ & thành phần
- Bộ thủ
- 金
- Số nét
- 11 nét
铞 mang bộ 金 (kim – kim loại) ở trái. Wiktionary không cung cấp phân tích hình thanh/hội ý. Chữ chỉ tồn tại trong cụm 钌铞儿 chỉ móc cài kim loại nhỏ.
Loại từ & cách dùng
Chữ này làm danh từ, chỉ các vật dụng có quai treo hoặc móc khóa.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.
Hán-Việt: điếu
Mẹo nhớ
Hán-Việt "Điêu": bộ 金 (kim loại) – 铞 là móc điêu (móc nhỏ bằng kim loại), phần trong cụm 钌铞儿.
Gương Hán-Việt
điêu trong từ ghép 钌铞 (móc cài kim loại)
Mở khoá kiến thức
Biết 铞 mở khoá tên chi tiết kim loại nhỏ trong từ điển phương ngữ Bắc Kinh.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
铞 không có glyph-origin từ Wiktionary. Bộ 金 (kim – kim loại) xác định vật liệu. Chữ chỉ xuất hiện trong cụm 钌铞儿 (liào diào r), tên gọi dân gian cho móc cài kim loại nhỏ trên quần áo. Chưa có nguồn học thuật phân tích cấu trúc.
Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp
Từ ghép & ví dụ
Ví dụ
- 铞字仅见于钌铞儿一词中。
Chữ 铞 chỉ xuất hiện trong từ 钌铞儿.
- 钌铞儿是旧时衣物上的金属小扣。
钌铞儿 là móc kim loại nhỏ trên quần áo thời xưa.
- 铞这类小铞扣如今已很少见了。
Loại móc 铞 nhỏ này ngày nay rất hiếm gặp.
Bình luận từ cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Dùng đặt tên
Tên Việt dùng chữ này
Đang tải…
Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.