Chữ 籐 (Đằng): nghĩa, nguồn gốc

Từ vựng tiếng Trung

téng籐

Nghĩa tiếng Việt

Cây nho

1 chữ21 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

竹

trúcbiểu nghĩatre, trúc

滕

đằngbiểu âmnước vọt lên

籐 = 竹 (Trúc, biểu nghĩa: tre trúc) + 滕 (Đằng, biểu âm); chữ hình thanh. Phần Trúc chỉ nghĩa đồ vật làm từ tre; phần Đằng cho âm đọc.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: đằng

Mẹo nhớ

Hán-Việt "đằng": trúc (竹) vươn đằng xa — cây đằng leo bằng tre, dây leo uốn lượn như cây trúc dài.

Gương Hán-Việt

đằng la — đằng trong 'đằng la' (dây leo tơi bời); 藤 (đằng) là cây leo phổ biến trong cổ văn

Mở khoá kiến thức

Biết 籐 (đằng) = 藤 — mở khoá: 藤蔓 (đằng mạn, dây leo), 牵籐帶葉 (kéo dây mang lá).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

籐 (đằng) là chữ hình thanh: 竹 (trúc) biểu nghĩa + 滕 (đằng) biểu âm. Wiktionary ghi đây là dạng chuẩn cổ (obs-std) của 藤 — chỉ cây leo, dây leo (climbing plants, vines, cane). Cũng là họ tên (surname). Nghĩa 'đồ vật bằng tre' là nghĩa gốc sớm hơn.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

籐椅轻便，夏日乘凉常用之。Téng yǐ qīngbiàn, xiàrì chéngliáng cháng yòng zhī. thanh 2
Ghế mây nhẹ nhàng, ngày hè hay dùng để hóng mát.
籐条柔韧，可编器物。Téngtiáo róurèn, kě biān qìwù. thanh 2
Dây đằng dẻo dai, có thể đan đồ vật.
此字「籐」極為罕見，見於古籍。Cǐ zì "籐" jí wéi hǎnjiàn, jiàn yú gǔjí. thanh 3
Chữ 「籐」 cực kỳ hiếm gặp, thấy trong cổ tịch.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

藤
籐 là dị thể của 藤 (đằng, dây leo), nghĩa đồng nhất
滕
là thành phần biểu âm của 籐, hình dạng gần giống

Liên quan

Cùng bộ

第等管笑算策

Cùng pinyin

腾疼藤誊

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này