Chữ 坛 (Đàn): nghĩa, đàn tế, diễn đàn

Từ vựng tiếng Trung

tán坛

Nghĩa tiếng Việt

đàn cúng tế

1 chữ7 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

土

thổbiểu nghĩađất, nền đất

云

vânbiểu âmmây (thành phần 亶 rút gọn)

坛 = 土 (Thổ, biểu nghĩa: đất) + 亶 rút gọn (biểu âm); chữ hình thanh. Dạng phồn thể là 壇. Bộ 土 gợi nền đất đắp cao; 亶 cho âm tán. Ý nghĩa: đàn tế (nơi tế lễ đắp bằng đất), bục, sân diễn đàn.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/tán/lọ
/tán/bàn thờ

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 7-9·Ngôi nhà và cuộc sống hàng ngày II New HSK 7-9·Tôn giáo và nghi lễ New HSK 7-9·Nông nghiệp

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Từ ghép chứa chữ — ở phía trên
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: đàn

Mẹo nhớ

Hán-Việt "đàn": đất 土 đắp cao thành ĐÀN TẾ — DIỄN ĐÀN (论坛), sân khấu, bục ĐÀN.

Gương Hán-Việt

"đàn" trong: đàn tế (altar), diễn đàn (论坛), ca đàn (歌坛, làng nhạc)

Mở khoá kiến thức

Biết 坛 (đàn) mở khoá: 论坛 (diễn đàn), 讲坛 (bục giảng), 天坛 (Thiên Đàn, tên địa danh) — nhóm từ về nơi tế lễ và diễn đàn.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Lưu Thư Thông (Ming)

Wiktionary xác nhận 坛 là chữ hình thanh (psc): 土 (đất) biểu nghĩa — nơi đắp đất cao để tế lễ; 亶 biểu âm. Ý nghĩa gốc: đàn tế thần, nơi tế lễ thiêng liêng đắp bằng đất. Mở rộng: bục, khán đài, diễn đàn (论坛), lĩnh vực (歌坛 = làng nhạc).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

bàn thờ

lọ

lọ

diễn đàn

diễn đàn

Ví dụ

他经常在网络论坛上发表观点。tā jīngcháng zài wǎngluò lùntán shàng fābiǎo guāndiǎn. thanh 1
Anh ấy thường xuyên đăng quan điểm trên diễn đàn mạng.
北京天坛是世界著名的历史遗址。Běijīng Tiāntán shì shìjiè zhùmíng de lìshǐ yízhǐ. thanh 3
Thiên Đàn Bắc Kinh là di tích lịch sử nổi tiếng thế giới.
她是中国歌坛的著名歌手。tā shì Zhōngguó gētán de zhùmíng gēshǒu. thanh 1
Cô ấy là ca sĩ nổi tiếng của làng nhạc Trung Quốc.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

谈
cùng âm tán, 谈 (đàm) nghĩa là nói chuyện, đàm thoại — dễ nhầm âm
坐
cùng bộ 土, 坐 (tọa) nghĩa là ngồi — bộ giống nhau

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.

Thứ tự viết nét chữ

Bộ thủ & thành phần

Nghĩa & cách dùng như một từ

Xuất hiện trong lộ trình

Bản đồ liên kết

Từ ghép chứa chữ này

Bộ phận cấu thành

Chữ liên quan

Hán-Việt: đàn

Mẹo nhớ

Gương Hán-Việt

Mở khoá kiến thức

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

Ví dụ

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

Liên quan

Cùng bộ

Cùng âm Hán-Việt

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Tên Việt dùng chữ này