Chữ 笪 (Đác): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

dá笪

Nghĩa tiếng Việt

chiếu đan bằng nan tre to

1 chữ11 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

笪

đáctượng hìnhchiếu tre — cấu trúc chưa rõ

笪 có bộ 竹/⺮ (trúc — tre) ở trên, chỉ vật liệu làm từ tre. Phần dưới chưa được Wiktionary phân tích cấu trúc hình thanh cụ thể. Nghĩa gốc: chiếu thô đan bằng tre.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: đác

Mẹo nhớ

Hán-Việt "đác": bộ trúc (⺮) trên đầu — chiếc chiếu ĐÁC (thô ráp) đan bằng nan tre.

Gương Hán-Việt

đác (笪) — chiếu tre thô, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại

Mở khoá kiến thức

Biết 笪 mở khoá: 竹笪 (trúc đác — chiếu tre), 大笪地 (địa danh Hồng Kông nổi tiếng).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Wiktionary ghi phiên âm và định nghĩa: chiếu thô làm bằng tre hoặc cói; cũng dùng làm họ người. Không có phân tích cấu trúc hình thanh. Bộ 竹 (trúc — tre) phù hợp với nghĩa vật liệu. Chữ cũng dùng làm lượng từ trong tiếng Quảng Đông (笪地 — một mảnh đất). Chưa có nguồn học thuật xác nhận cấu trúc.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

席地而坐，下铺一张竹笪。xí dì ér zuò, xià pū yī zhāng zhú dá. thanh 2
Ngồi xuống đất, trải một chiếc chiếu tre bên dưới.
大笪地是香港著名的夜市。Dà Dálì shì Xiānggǎng zhùmíng de yèshì. thanh 4
Đại Đác Địa là khu chợ đêm nổi tiếng ở Hồng Kông.
竹笪编得很精细。zhú dá biān de hěn jīngxì. thanh 2
Chiếu tre được đan rất tinh xảo.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

答
cùng âm dá, nghĩa trả lời — hình dạng gần (cùng bộ 竹)
打
cùng âm dǎ, nghĩa đánh — dễ nhầm khi nghe

Liên quan

Cùng bộ

第等管笑

Cùng pinyin

大打达答

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này