Chữ 龔 (Cung): họ người, nghĩa cung kính, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

gōng龔

Nghĩa tiếng Việt

họ Cung

1 chữ22 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

龔

cungtượng hìnhchữ họp thể, dị thể cổ của 供/恭

龔 thuộc bộ 龍 (Long, rồng) và 共 (Cộng); Wiktionary ghi đây là dạng thay thế của 供 (cung cấp) và 恭 (cung kính). Đây là chữ phức hợp, chủ yếu dùng như họ người.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: cung

Mẹo nhớ

Hán-Việt "cung": 龔 là dạng cổ của 供/恭 (cung kính, cung phụng) — nổi tiếng qua họ 龔 của nhà học giả Gong Zizhen (龔自珍), người trí thức tiến bộ cuối đời Thanh.

Gương Hán-Việt

cung — trong 龔自珍 (Cung Tự Trân, nhà thơ/học giả Thanh); họ người phổ biến

Mở khoá kiến thức

Biết 龔 (cung) giúp nhận dạng họ người trong tên Trung Hoa và đọc tác phẩm của Gong Zizhen.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

龔 (cung): chữ phức hợp, Wiktionary xác nhận là dạng thay thế của 供 (cung cấp, tuân theo) và 恭 (tôn kính, cung kính). Âm Quan Thoại gōng. Nổi tiếng qua tên học giả nhà Thanh Gong Zizhen (龔自珍). Cấu trúc có thể gồm 龙 (Long) + 共 (Cộng) gợi ý sức mạnh và sự phục tùng tập thể. Chủ yếu dùng như họ người trong tiếng Trung hiện đại.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

龔自珍是清代著名思想家和詩人。Gōng Zìzhēn shì Qīngdài zhùmíng sīxiǎngjiā hé shīrén. thanh 1
Cung Tự Trân là nhà tư tưởng và nhà thơ nổi tiếng đời Thanh.
龔氏家族在廣東有悠久歷史。Gōng shì jiāzú zài Guǎngdōng yǒu yōujiǔ lìshǐ. thanh 1
Dòng họ Cung ở Quảng Đông có lịch sử lâu đời.
龔字亦作供恭二義，見諸古籍。gōng zì yì zuò gōng gōng èr yì, jiàn zhū gǔjí. thanh 1
Chữ 龔 cũng mang hai nghĩa cung phụng và cung kính, thấy trong sách cổ.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

龚
龔 là phồn thể, 龚 là giản thể — cùng chữ, cùng họ người
恭
cùng nghĩa tôn kính; 龔 là dạng cổ của 恭

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này