Chữ 嘤 (Anh): nghĩa, tiếng chim kêu, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

yīng嘤

Nghĩa tiếng Việt

tiếng chim kêu

1 chữ14 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

嘤 = 口 (khẩu, biểu nghĩa: miệng/âm thanh) + 嬰 (anh, biểu âm, âm yīng). Chữ hình thanh. Dùng để mô phỏng tiếng chim kêu.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: anh

Mẹo nhớ

Hán-Việt "anh": miệng (口) phát ra tiếng "anh" (嬰) — tiếng chim kêu líu lo; "嘤鸣" gợi âm thanh dịu nhẹ trong thơ cổ.

Gương Hán-Việt

"anh" xuất hiện trong "anh" (嬰 — hài nhi, vòng cổ), âm đọc chung với 嘤.

Mở khoá kiến thức

Biết 嘤 mở khoá: 嘤鸣 (tiếng chim hót — dùng trong thơ văn), 嘤嘤 (tiếng kêu líu lo), 嘤嘤啼哭 (khóc thút thít).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

嘤 gồm 口 (miệng, biểu nghĩa) và 嬰 (anh — biểu âm). Dùng để mô phỏng tiếng chim hót, tiếng trẻ khóc. Wiktionary xác nhận cấu trúc hình thanh này.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

鸟儿嘤嘤地叫着。Niǎo er yīngyīng de jiào zhe. thanh 3
Chim hót líu lo.
诗中描绘了嘤鸣的春景。Shī zhōng miáohuì le yīngmíng de chūnjǐng. thanh 1
Bài thơ miêu tả cảnh xuân với tiếng chim hót.
孩子嘤嘤地哭泣。Háizi yīngyīng de kūqì. thanh 2
Đứa trẻ khóc thút thít.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

嬰
là thành phần biểu âm của 嘤, nghĩa: hài nhi — dễ nhầm khi viết tay
英
cùng âm yīng, nghĩa: anh hùng, hoa — dễ nhầm pinyin

Liên quan

Cùng bộ

口吃唱叫嗯

Cùng pinyin

英应营迎

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này