气定神闲 nghĩa là gì? Pinyin qìdìngshénxián | XieHanzi

qì气

dìng定

shén神

xián闲

ung dung, tự tại, bình tĩnh tự tin

Âm Hán Việt: khí định thần nhàn

Cấu tạo chữ

气定神闲气khíbộ 气定địnhbộ 宀神thầnbộ 礻闲nhànbộ 门

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Tính từ形容词

Boya Cao cấp 2 (飞翔篇Ⅱ)

Trong 1 chủ đề

4 chữ

28 nét

Thanh 4

Thanh 2

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 气 (khí, hơi)

4 nét

Bộ: 宀 (mái nhà, nóc nhà)

8 nét

Bộ: 礻 (tỏ rõ)

9 nét

Bộ: 门 (cái cửa)

7 nét

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词

Thường làm vị ngữ hoặc trạng ngữ để miêu tả phong thái điềm tĩnh trước mọi tình huống

Quy tắc chung của loại từ này

Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Câu ví dụ

面对挑战，他依然气定神闲。Miànduì tiǎozhàn, tā yīrán qìdìng shénxián. thanh 4
Đối mặt với thử thách, anh ấy vẫn ung dung tự tại.
这位大师总是气定神闲地应对一切。Zhè wèi dàshī zǒng shì qìdìng shénxián de yìngduì yīqiè. thanh 4
Vị đại sư này luôn bình tĩnh tự tin đối phó mọi việc.

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

khí định thần nhàn

Từng chữ

气khíkhí, hơi
定địnhđịnh, quyết định; ổn định; nhất định, chắc chắn
神thầnthần linh, thánh
闲nhànnhàn hạ, rảnh rỗi

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình