循序渐进 (xún*xù jiàn*jìn) nghĩa là gì?

Từ vựng tiếng Trung

xún*xù循

jiàn*jìn序

渐

进

Nghĩa tiếng Việt

tiến bộ dần dần, có trình tự; theo thứ tự từng bước

4 chữ37 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:2 升4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Nằm trong bộ

Bộ thủ và số nét

循

Bộ: 彳 (bước chân trái)

12 nét

序

Bộ: 广 (rộng)

7 nét

渐

Bộ: 氵 (nước)

11 nét

进

Bộ: 辶 (đi, bước đi)

7 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới

Tầng từ vựng

Thành ngữ

Thành ngữ giáo dục, triết học. Nhấn mạnh cần tuân thủ trình tự, không được nóng vội.

Câu ví dụ

学习要循序渐进，不能急于求成Xué xí yào xún xù jiàn jìn, bù néng jí yú qiú chéng thanh 2
Học tập cần có trình tự từng bước, không được nóng vội
改革要循序渐进，不能一蹴而就Gǎi gé yào xún xù jiàn jìn, bù néng yī cù ér jiù thanh 3
Cải cách cần có trình tự, không thể một bước thành công
锻Duàn thanh 4炼liàn thanh 4身shēn thanh 1体tǐ thanh 3也yě thanh 3要yào thanh 4循xún thanh 2序xù thanh 4渐jiàn thanh 4进jìn thanh 4
Tập thể dục cũng cần từng bước
循Xún thanh 2序xù thanh 4渐jiàn thanh 4进jìn thanh 4地de thanh 5解jiě thanh 3决jué thanh 2问wèn thanh 4题tí thanh 2
Giải quyết vấn đề theo trình tự từng bước

Kết hợp thường gặp

循xún thanh 2序xù thanh 4渐jiàn thanh 4进jìn thanh 4地de thanh 5
theo trình tự từng bước
学xué thanh 2习xí thanh 2循xún thanh 2序xù thanh 4渐jiàn thanh 4进jìn thanh 4
học tập có trình tự

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.