省却 (shěngquè): Tiết kiệm, bỏ đi, loại bỏ (những thứ không cần thiết)
Tiết kiệm, bỏ đi, loại bỏ (những thứ không cần thiết)
Âm Hán Việt: tỉnh khước
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Động từ动词
Boya Cao cấp 1 (飞翔篇Ⅰ)
Trong 1 chủ đề
2 chữ
16 nét
Thanh 3
Thanh 4
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường mang tân ngữ phía sau là các danh từ trừu tượng như phiền toái, thời gian, thủ tục
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Câu ví dụ
- 自动化系统省却了很多人工操作。
Hệ thống tự động hóa đã loại bỏ rất nhiều thao tác thủ công.
- 提前计划可以省却很多麻烦。
Lập kế hoạch trước có thể tiết kiệm rất nhiều rắc rối.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tỉnh khước
Từng chữ
- 省tỉnhcoi xét; tiết kiệm; tỉnh lị
- 却khướcnhưng, lại (biểu thị chuyển ý); lùi; từ chối
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.