打官司 (dǎ guānsī): kiện (đổ lỗi, kiện tụng)
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Là động từ ly hợp, thường dùng trong cấu trúc 跟/和 + ai đó + 打官司
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Thành ngữThành ngữ thông dụng trong tiếng nói để chỉ việc kiện tụng. Trang trọng hơn dùng '起诉' (khởi kiện), '诉讼' (tố tụng).
Câu ví dụ
- 他们为了房子打官司
Họ kiện nhau vì ngôi nhà
- 我不愿意和他打官司
Tôi không muốn kiện anh ta
- 打官司很费钱
Kiện tụng rất tốn kém
Kết hợp thường gặp
- 打赢官司
kiện thắng
- 打输官司
kiện thua
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
đả quan ti
Từng chữ
- 打đảđánh, đập; gọi (điện thoại); chơi (bóng); từ (giới từ)
- 官quanquan, người làm việc cho nhà nước
- 司tiquản lý, chủ trì; ty, sở (cơ quan); công ty (公司)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.