地道 nghĩa là gì? Pinyin dìdào, cách viết

Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Từ ghép nghĩa

他tā thanh 1能néng thanh 2说shuō thanh 1一yì thanh 4口kǒu thanh 3非fēi thanh 1常cháng thanh 2流liú thanh 2利lì thanh 4且qiě thanh 3地dì thanh 4道dao thanh 5的de thanh 5英yīng thanh 1语yǔ thanh 3。
Anh ấy có thể nói một giọng tiếng Anh rất trôi chảy và chuẩn.
这zhè thanh 4家jiā thanh 1餐cān thanh 1馆guǎn thanh 3的de thanh 5四sì thanh 4川chuān thanh 1菜cài thanh 4味wèi thanh 4道dào thanh 4非fēi thanh 1常cháng thanh 2地dì thanh 4道dao thanh 5。
Hương vị món ăn Tứ Xuyên của nhà hàng này rất đúng điệu.
他tā thanh 1这zhè thanh 4个ge thanh 5人rén thanh 2做zuò thanh 4事shì thanh 4爽shuǎng thanh 3快kuai thanh 5，为wéi thanh 2人rén thanh 2很hěn thanh 3地dì thanh 4道dao thanh 5。
Con người anh ấy làm việc sảng khoái, cư xử rất tử tế.
这家小饭馆的面条做得很地道。Zhè jiā xiǎo fànguǎn de miàntiáo zuò de hěn dìdao. thanh 4
Mì của quán nhỏ này nấu rất chuẩn vị.
她的中文说得非常地道，听不出是外国人。Tā de Zhōngwén shuō de fēicháng dìdao, tīng bù chū shì wàiguó rén. thanh 1
Tiếng Trung của cô ấy rất chuẩn, nghe không ra là người nước ngoài.

Hán Việt và mẹo nhớ

địa đạo

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.