偏爱 (piān'ài): thiên vị, yêu thích đặc biệt
thiên vị, yêu thích đặc biệt
Âm Hán Việt: thiên ái
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Từ này thường làm động từ mang tân ngữ trực tiếp chỉ đối tượng được yêu thích đặc biệt
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Câu ví dụ
- 她偏爱甜食。
Cô ấy đặc biệt thích đồ ngọt.
- 父母不应该偏爱某个孩子。
Cha mẹ không nên thiên vị một đứa con nào.
- 父母不应该偏爱任何一个孩子。
Cha mẹ không nên thiên vị bất kỳ đứa con nào.
- 在所有季节里，我最偏爱秋天。
Trong các mùa, tôi đặc biệt thích mùa thu.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thiên ái
Từng chữ
- 偏thiênnghiêng, lệch; vẫn, cứ, lại; không ngờ, chẳng may; rất, hết sức
- 爱áiyêu, thích, quý; hay, thường xuyên
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.