Chu 踌 (Tru): nghia, cach dung trong 踌躇

Từ vựng tiếng Trung

chóu踌

Nghĩa tiếng Việt

(xem: trì trù 踟躊)

1 chữ14 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 踌 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

足

tucbieu nghiachan, buoc chan

踌 (gian the cua 躊) la chu hinh thanh: bo 足 (tuc, chan) cho nghia buoc chan do du. Chu chi dung trong tu ghep 踌躇 (do du, tru tru).

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm - chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành - ở phía dưới
Từ ghép chứa chữ - ở phía trên
Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: tru

Mẹo nhớ

Hán-Việt "tru": doi chan (足) dung lai khong dam buoc — 踌躇 (tru tru) la do du, chan chu.

Gương Hán-Việt

Tru trong tru tru (踌躇 — do du)

Mở khoá kiến thức

Biet 踌 mo khoa tu 踌躇 (do du, luong lu), 踌躇满志 (tu man).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Luc thu thong

Chu tao muon, chua thay trong giap cot/kim van. 踌 (phon the: 躊) hau nhu chi xuat hien trong tu 踌躇 (chochu) — nghia do du, chan chu. Khong co glyph origin hoc thuat ro rang.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

踌躇chóu*chú

do dự

踌躇chóu*chú

do dự

Ví dụ

他踌躇了很久才做出决定。Tā chóuchú le hěn jiǔ cái zuòchū juédìng. thanh 1
Anh ay do du rat lau moi dua ra quyet dinh.
别踌躇，直接说吧。Bié chóuchú, zhíjiē shuō ba. thanh 2
Dung chan chu, cu noi thang di.
他踌躇满志地走上台。Tā chóuchú mǎnzhì de zǒu shàng tái. thanh 1
Anh ay buoc len san khau voi ve tu man dac chi.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

躇
luon di kem trong 踌躇, de nham vai tro tung chu
愁
cung am chou, deu mang nghia tieu cuc

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này