Bỏ qua, tới nội dung chính
Từ vựng tiếng TrungĐộng từ动词Tính từ形容词
zhòng諥

Nghĩa tiếng Việt

襥

Âm Hán Việt

trọng

1 chữ16 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ
言
Số nét
16 nét

諥 gồm bộ 言 (ngôn, biểu nghĩa: lời nói) và phần biểu âm 重. Cấu trúc hình thanh.

Loại từ & cách dùng

Động từ动词Tính từ形容词

Thường dùng làm động từ chỉ việc nói lặp đi lặp lại hoặc tính từ miêu tả lời nói rườm rà.

  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: trọng

Mẹo nhớ

Hán-Việt "trọng": chữ 諥 mang bộ 言 (lời), lời nói "trọng" đại, nặng cân, bộ 言 xác nhận đây là chữ liên quan đến ngôn từ.

Gương Hán-Việt

trọng trong "trọng đại": âm trọng của 諥 gợi lời nói có trọng lượng, uy tín.

Mở khoá kiến thức

Biết 諥 giúp nhận diện nhóm chữ hiếm thuộc bộ 言 trong từ điển văn ngôn cổ.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Chữ 諥 thuộc bộ 言 (ngôn), âm đọc zhòng. Nghĩa không rõ.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 諥屬言部的生僻字。Zhòng shǔ yán bù de shēngpì zì. thanh 4

    諥 là chữ hiếm thuộc bộ 言.

  • 諥字本義尚待考證。Zhòng zì běnyì shàng dài kǎozhèng. thanh 4

    Nghĩa gốc của chữ 諥 vẫn cần khảo chứng thêm.

  • 言部生僻字如諥,見於古代字典。Yán bù shēngpì zì rú zhòng, jiàn yú gǔdài zìdiǎn. thanh 2

    Chữ hiếm bộ 言 như 諥 thấy trong từ điển cổ đại.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 重

    chứa thành phần 重, cùng âm zhòng, dễ nhầm

  • 众

    cùng âm zhòng, phổ biến hơn

Liên quan

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.