Từ vựng tiếng Trung
jiāo

Nghĩa tiếng Việt

(xem: tiêu nghiêu 僬僥,僬侥)

1 chữ14 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

僬 thuộc bộ 亻 (nhân, người). Wiktionary cung cấp định nghĩa (thông minh, lanh lợi; người lùn thần thoại) nhưng không phân tích thành phần hình thanh cụ thể. Chữ xuất hiện chủ yếu trong tổ hợp 僬僥 chỉ loài người lùn trong thần thoại cổ.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâmchữ/từ đang xem
  • Chữ liên quanở hai bên

Hán-Việt: tiêu

Mẹo nhớ

Hán-Việt "tiêu" (người lùn tinh khôn): bộ 亻 (người) — loài người tí hon trong thần thoại (僬僥) nổi tiếng vì sự thông minh và nhanh nhẹn bất ngờ.

Gương Hán-Việt

tiêu trong "tiêu nghiêu" (僬僥) — tên loài người lùn trong thần thoại cổ

Mở khoá kiến thức

Biết 僬 giúp đọc hiểu văn học thần thoại và địa lý thần kỳ (山海經) của Trung Hoa cổ đại.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

僬 (âm jiāo) theo Wiktionary: thông minh, lanh lợi về tinh thần; xuất hiện trong 僬僥 chỉ loài người lùn thần thoại trong văn học cổ Trung Hoa. Bộ 亻 biểu nghĩa người. Wiktionary không phân tích hình thanh cụ thể. Chưa có nguồn học thuật về tự nguyên.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 僬僥是古代神话中的矮人族。Jiāoyáo shì gǔdài shénhuà zhōng de ǎirén zú. thanh 1

    僬僥 là tộc người lùn trong thần thoại cổ đại.

  • 他生得矮小,却僬然机智。Tā shēng de ǎixiǎo, què jiāorán jīzhì. thanh 1

    Anh ta tuy nhỏ con nhưng lại cực kỳ thông minh nhanh nhẹn.

  • 《山海经》记载了僬僥的传说。Shānhǎi Jīng jìzǎi le jiāoyáo de chuánshuō. thanh 1

    Sơn Hải Kinh ghi chép truyền thuyết về tộc người 僬僥.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • cùng âm jiāo và hình dạng phần dưới tương tự; 焦 là cháy/lo lắng

  • cùng âm jiāo, 嶠 là núi cao nhọn; dễ nhầm âm

Liên quan

Cùng bộ

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.