Chữ 膿 (Nọng): nghĩa, cách dùng, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

nóng膿

Nghĩa tiếng Việt

Mủ

1 chữ17 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

膿

nọngtượng hìnhmủ, dịch mủ từ vết thương nhiễm trùng

膿 là chữ tạo muộn, chưa thấy cấu trúc rõ ràng từ nguồn CHISE. Dạng tiểu triện cho thấy liên quan đến bộ 肉 (nhục, thịt). Chưa xác định rõ hình thanh hay hội ý.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: nọng

Mẹo nhớ

Hán-Việt "nọng": hình ảnh vết thương tấy đỏ sinh mủ — thịt (肉) bị nhiễm trùng chảy ra dịch nọng.

Gương Hán-Việt

"nọng" ít dùng độc lập trong tiếng Việt; xuất hiện trong "hóa nọng" (化膿, hóa mủ).

Mở khoá kiến thức

Biết 膿 mở khoá từ 化膿 (hóa nọng — nhiễm trùng sinh mủ), 膿包 (nọng bao — mụn mủ).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Lục thư thông

膿 có âm Hán cổ trung đại mc=y, oc=y. Wiktionary không cung cấp phân tích cấu trúc rõ ràng cho chữ này. Chữ ghi âm nóng (âm Quan thoại), nung (âm Quảng), nghĩa là mủ — dịch lỏng từ vết thương bị nhiễm khuẩn. Chữ tạo muộn, chưa thấy trong giáp cốt hay kim văn cổ điển.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

傷口化膿了，需要消毒。shāngkǒu huànóng le, xūyào xiāodú. thanh 1
Vết thương bị mưng mủ rồi, cần khử trùng.
他的手指長了一個膿包。tā de shǒuzhǐ zhǎng le yī gè nóngbāo. thanh 1
Ngón tay anh ấy nổi lên một cái mụn mủ.
醫生把膿液擠出來。yīshēng bǎ nóngyè jǐ chūlái. thanh 1
Bác sĩ nặn mủ ra ngoài.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

脓
脓 là dạng giản thể của 膿, cùng nghĩa
浓
cùng âm nóng, dễ nhầm — 浓 nghĩa là đặc/đậm

Liên quan

Cùng bộ

能育脸脑背脚

Cùng pinyin

农浓脓農

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này