XieHanzi Logo
Quay lại
Từ vựng tiếng TrungSố từ数词
wǔ五

Nghĩa tiếng Việt

năm, 5

Âm Hán Việt

ngũ

1 chữ4 nétTrong 6 chủ đềThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao
Ảnh động thứ tự nét chữ 五 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ
二
Số nét
4 nét
五
ngũtoàn tựhai vạch ngang kẹp nét chéo bắt chéo

五 vốn viết 𠄡, gồm dấu chéo 㐅 (㐅) có thêm vạch ở trên và dưới. Nguồn gốc nghĩa chưa rõ ràng; nay dùng làm số 'năm'.

Loại từ & cách dùng

Số từ数词

Dùng làm số từ biểu thị số lượng năm hoặc thứ tự thứ năm.

  • Số từ 数词

    Chỉ số lượng hoặc thứ tự. Hầu như không đứng thẳng trước danh từ mà phải chèn lượng từ ở giữa: 两个人.

Nghĩa & cách dùng như một từ

Từ đơn

YCT1 số đếm cơ bản. 五 đọc 'wǔ' (w Tone 3).

  • /wǔ/năm

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Từ ghép chứa chữ - ở phía trên
  • Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: ngũ

Mẹo nhớ

Hán-Việt "ngũ": Ngũ (五) là hai vạch ngang kẹp lấy hình chéo bắt nhau ở giữa: nhớ đó là con số 'năm'.

Gương Hán-Việt

'ngũ' trong 'ngũ cốc', 'ngũ giác', 'ngũ vị'.

Mở khoá kiến thức

Biết 五 (ngũ) mở khoá các từ ngũ cốc, ngũ giác, ngũ hành.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

五 oracle 1
Giáp cốt văn
五 bronze 1
Kim văn
五 silk 1
Bạch thư
五 bigseal 1
Đại triện

Theo Wiktionary, 五 vốn viết 𠄡, gồm hình chéo 㐅 với một vạch ở trên và dưới. Nghĩa gốc chưa rõ; có nhiều thuyết: dấu kiểm đếm, hình chữ 互 (giao nhau), hay 亖 (bốn) thêm nét. Nay dùng làm số 'năm'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

三下五除二sānxiàwǔchúèr thanh 1

nhanh chóng, gọn lẹ

三五成群sānwǔchéngqún thanh 1

Tụ tập thành từng nhóm nhỏ

三令五申sānlìngwǔshēn thanh 1

ra lệnh và nhắc nhở nhiều lần

三sān thanh 1番fān thanh 1五wǔ thanh 3次cì thanh 4

nhiều lần

三皇五帝SānhuángWǔdì thanh 1

Tam Hoàng Ngũ Đế (các vị vua huyền thoại thời cổ đại Trung Quốc)

三纲五常sāngāngwǔcháng thanh 1

Tam cương Ngũ thường (đạo đức phong kiến)

二一添作五èryītiānzuòwǔ thanh 4

chia đôi, mỗi bên một nửa

二十五史èrshíwǔ shǐ thanh 4

Nhị thập ngũ sử (bộ sách lịch sử)

二百五èrbǎiwǔ thanh 4

kẻ ngốc nghếch, người làm việc hấp tấp, thiếu suy nghĩ

五wǔ thanh 3

năm

五wǔ thanh 3个gè thanh 4

năm cái

十shí thanh 2五wǔ thanh 3

mười lăm

Ví dụ

  • 现在是五点。xiànzài shì wǔ diǎn. thanh 4

    Bây giờ là năm giờ.

  • 我wǒ thanh 3有yǒu thanh 3五wǔ thanh 3本běn thanh 3书shū. thanh 1。

    Tôi có năm quyển sách.

  • 星期五我回家。xīngqīwǔ wǒ huí jiā. thanh 1

    Thứ sáu tôi về nhà.

  • 他tā thanh 1家jiā thanh 1有yǒu thanh 3五wǔ thanh 3口kǒu thanh 3人rén. thanh 2。

    Nhà anh ấy có năm người.

  • 五wǔ thanh 3个gè thanh 4人rén thanh 2

    Năm người

  • 五wǔ thanh 3点diǎn thanh 3十shí thanh 2分fēn thanh 1

    Năm giờ mười phút

  • 五wǔ thanh 3月yuè thanh 4

    Tháng năm

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 互

    互 và 五 cùng có nét chéo giữa hai vạch, tự dạng rất giống

  • 丑

    丑 cũng là kết cấu vạch ngang kẹp nét, dễ lẫn

Liên quan

Cùng bộ

二互些

Cùng âm Hán-Việt

伍

Cùng pinyin

无午武物
Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.