Chữ 緜 (Miên): nghĩa, cách viết, nguồn gốc

Từ vựng tiếng Trung

mián緜

Nghĩa tiếng Việt

tơ tằm; kéo dài, liền; mềm mại

1 chữ15 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

帛

bạchbiểu nghĩalụa trắng, vải

系

hệbiểu nghĩasợi, nối liền

緜 là chữ hội ý (hội ý): 帛 (Bạch, lụa) + 系 (Hệ, sợi nối), gợi ý tơ lụa mỏng manh kéo dài liên tục. Về sau phát triển thành 綿 và sinh ra 棉.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: miên

Mẹo nhớ

Hán-Việt "miên": 帛 (lụa) + 系 (sợi) — sợi lụa miên man kéo dài không dứt, mềm mại như bông.

Gương Hán-Việt

miên — trong "miên man" (kéo dài), "miên mật" (liên tục)

Mở khoá kiến thức

Biết 緜 (miên) mở khoá 綿 (miên, bông vải), 棉 (miên, bông), nhóm chữ chỉ sợi mềm liên tục.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Theo nghiên cứu Zhao (1996) và Chen (2018), 緜 biến thể hình học từ 縣, kết hợp 帛 (lụa) và 系 (sợi). Chữ này về sau phát triển thành 綿 (bông, tơ) và tạo ra chữ con 棉. Nghĩa gốc: tơ tằm mỏng manh kéo dài.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

緜延的山脉绵延数百里。Miányán de shānmài miányán shù bǎi lǐ. thanh 2
Dãy núi miên man trải dài hàng trăm dặm.
这种布料柔软如緜。Zhè zhǒng bùliào róuruǎn rú mián. thanh 4
Loại vải này mềm mại như tơ miên.
緜是綿的古字。Mián shì mián de gǔ zì. thanh 2
緜 là dạng chữ cổ của 綿.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

綿
cùng âm miên, 綿 là dạng thông dụng hơn của 緜
棉
cùng âm miên, 棉 chỉ cây bông vải phát sinh từ 緜

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này