Chữ 磡 (Khám): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

kàn磡

Nghĩa tiếng Việt

vách núi

1 chữ16 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

石

thạchbiểu nghĩađá

勘

khámbiểu âmxem xét, thẩm — cho âm

磡 thuộc bộ 石 (thạch — đá). Theo cấu trúc: 石 (biểu nghĩa: đá) + 勘 (khám — cho âm kàn). Chữ hình thanh chỉ vách đá, bờ dốc. Phổ biến trong địa danh Hồng Kông (Hung Hom/紅磡).

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: khám

Mẹo nhớ

Hán-Việt "khám": đá (石) được 'khám' xét — vách đá dốc đứng như bức tường thiên nhiên cần thám hiểm.

Gương Hán-Việt

"khám" liên hệ với 勘 (khám — xem xét); 磡 gặp trong địa danh Hồng Kông (紅磡 — Hung Hom).

Mở khoá kiến thức

Biết 磡 giúp đọc địa danh Hồng Kông: 紅磡 (Hung Hom), 牛頭磡 và các địa danh địa hình đá.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

磡 (kàn) thuộc bộ 石 (thạch — đá), chỉ vách đá dốc đứng, mỏm đá nhô ra. Wiktionary chỉ ghi {{Han etym}} không chi tiết. Chữ nổi tiếng qua địa danh 紅磡 (Hung Hom) ở Hồng Kông. Chưa có nguồn học thuật chi tiết hơn.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

紅磡是香港著名的地區。Hóng kàn shì Xiānggǎng zhùmíng de dìqū. thanh 2
Hung Hom (紅磡) là khu vực nổi tiếng ở Hồng Kông.
磡邊有陡峭的石壁。Kàn biān yǒu dǒuqiào de shí bì. thanh 4
Bên cạnh vách đá là sườn núi dốc đứng.
磡邊懸崖峭壁，景色壯觀。Kàn biān xuányá qiàobì, jǐngsè zhuàngguān. thanh 4
Vách đá 磡 dựng đứng, cảnh sắc hùng vĩ.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

磜
cùng bộ 石, đều là chữ địa danh liên quan đá
勘
勘 (khám) là thành phần âm của 磡, cùng âm Hán-Việt

Liên quan

Cùng bộ

石磜碑磐

Cùng pinyin

看勘坎砍

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này