Từ vựng tiếng Trung

Nghĩa tiếng Việt

ấm đồng (hâm nóng rượu)

1 chữ10 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

盉 là chữ độc thể thuộc bộ 皿 (mãnh, đồ đựng). Là tên một loại đồ đồng dùng để pha rượu và nước, phổ biến thời Thương và Chu. Không có phân tích glyph origin từ Wiktionary. Chưa có nguồn học thuật.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: hòa

Mẹo nhớ

Hán-Việt "hòa": bộ 皿 gợi bình đựng — hòa rượu với nước, pha trộn hài hòa như triết lý trung dung.

Gương Hán-Việt

hòa trong 盉 — bình pha rượu; liên hệ 和 (hòa) trong 和谐 (hài hòa)

Mở khoá kiến thức

Biết 盉 mở khoá nhóm từ chỉ đồ đồng nghi lễ và thuật ngữ khảo cổ thời Thương Chu.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

盉 bronze 1盉 bronze 2盉 bronze 3
Kim văn
盉 seal 1
Tiểu triện
盉 liushutong 1盉 liushutong 2
Lục thư thông

盉 thuộc bộ 皿 (đồ đựng), chỉ loại bình đồng cổ đại dùng để pha trộn rượu và nước trước khi dâng lễ. Có nhiều mẫu kim văn (hanziyuan), chứng tỏ đây là từ quan trọng trong lễ nghi thời Thương Chu. Wiktionary không cung cấp glyph origin chi tiết. Chưa có nguồn học thuật.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 盉是商周时期用于调酒的青铜器。Hé shì Shāng Zhōu shíqī yòng yú tiáo jiǔ de qīngtóng qì. thanh 2

    盉 là đồ đồng thời Thương Chu dùng để pha rượu.

  • 故宫博物院藏有多件西周盉器。Gùgōng bówùyuàn cáng yǒu duō jiàn Xī Zhōu hé qì. thanh 4

    Bảo tàng Cố Cung lưu giữ nhiều chiếc 盉 thời Tây Chu.

  • 盉的造型独特,有流、有盖、有足。Hé de zàoxíng dútè, yǒu liú, yǒu gài, yǒu zú. thanh 2

    Hình dáng 盉 độc đáo, có vòi, có nắp, có chân.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 和 (hòa/hé) cùng âm, nghĩa hài hòa, dễ nhầm với 盉 (bình pha rượu cổ)

  • 盆 (bồn/pén) cùng bộ 皿, chỉ chậu đựng, dễ nhầm tự dạng với 盉

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.