Từ vựng tiếng Trung
xíng

Nghĩa tiếng Việt

vò rượu (thời xưa); bát canh

1 chữ9 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

钘 là chữ cổ bộ Kim, chỉ vò rượu hình dài. Có hình trong kim văn (bronze) và tiểu triện. Wiktionary ghi là dị thể của 鉶. Cấu trúc hình thanh/hội ý không được phân tích rõ cho dạng này.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: hình

Mẹo nhớ

Hán-Việt "hình": bộ kim (金) — đồ đựng (vò rượu/bát canh) bằng đồng thời cổ đại.

Gương Hán-Việt

hình ít gặp trong từ Hán-Việt thông dụng; dùng trong khảo cổ học và nghiên cứu đồng khí.

Mở khoá kiến thức

Biết 钘 giúp nhận diện tên đồ vật trong danh mục đồng khí thời Tây Chu.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

钘 bronze 1钘 bronze 2钘 bronze 3
Kim văn
钘 seal 1
Tiểu triện

Wiktionary ghi nhận 钘 âm đọc xíng (hoặc jiān khi là tên riêng), nghĩa vò rượu hình tròn cổ dài thời cổ, hoặc là dị thể của 鉶 (bát canh). Có hình trong kim văn (bronze inscription) và tiểu triện cho thấy chữ đã dùng từ thời Tây Chu. Chưa có nguồn học thuật rõ về ngữ nguyên độc lập.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 钘是古代盛酒的細頸容器之一。xíng shì gǔdài chéng jiǔ de xì jǐng róngqì zhī yī. thanh 2

    钘 là một loại bình đựng rượu cổ dài thời xưa.

  • 博物館中展出了一件西周銅钘。bówùguǎn zhōng zhǎnchū le yī jiàn xī zhōu tóng xíng. thanh 2

    Bảo tàng trưng bày một chiếc bình đồng 钘 thời Tây Chu.

  • 钘字多見於考古發掘報告和青銅器研究中。xíng zì duō jiàn yú kǎogǔ fājué bàogào hé qīngtóngqì yánjiū zhōng. thanh 2

    Chữ 钘 thường gặp trong báo cáo khai quật khảo cổ và nghiên cứu đồ đồng.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • đồng âm xíng, cùng bộ kim, đều là đồ đựng cổ đại

  • đồng âm xíng, thông dụng hơn

Liên quan

Cùng bộ

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.