Chữ 臋 (Đồn): nghĩa, cách viết, từ ghép

Quay lại

Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词

tún臋

Nghĩa tiếng Việt

苋

Âm Hán Việt

đồn

1 chữ19 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 肉
Số nét: 19 nét

臋

đồntượng hìnhchữ độc thể bộ 肉; nghĩa gần với 臀 (mông), chỉ có trong chữ cổ

臋 là chữ độc thể thuộc bộ 肉 (nhục, thịt). Chỉ còn dạng Lục thư thông (明 đại), chữ tạo muộn, chưa thấy trong giáp cốt/kim văn.

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Là biến thể của chữ đồn thường làm danh từ chỉ bộ phận cơ thể.

Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm - chữ/từ đang xem
Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: đồn

Mẹo nhớ

Hán-Việt "đồn": bộ 肉 (thịt), liên tưởng tới phần thịt mông (臀/đồn) trong văn ngôn cổ; hình dạng và âm gần giống 臀.

Gương Hán-Việt

đồn trong nghĩa mông, so sánh với 臀 (cũng đọc đồn)

Mở khoá kiến thức

Biết 臋 giúp nhận diện nhóm chữ bộ 肉 chỉ bộ phận cơ thể trong văn bản cổ.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Lục thư thông

Chỉ có dạng Lục thư thông (明 đại) lưu lại: chữ tạo muộn, chưa thấy trong giáp cốt hay kim văn.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

臋tún thanh 2字zì thanh 4见jiàn thanh 4于yú thanh 2古gǔ thanh 3籍jí thanh 2字zì thanh 4书shū thanh 1中zhōng thanh 1。
Chữ 臋 xuất hiện trong các tự thư cổ.
臋tún thanh 2属shǔ thanh 3肉ròu thanh 4部bù thanh 4，义yì thanh 4近jìn thanh 4臀tún thanh 2。
臋 thuộc bộ 肉, nghĩa gần với 臀 (mông).
古人以臋记形体部位。gǔ rén yǐ tún jì xíngtǐ bùwèi. thanh 3
Người xưa dùng 臋 ghi bộ phận cơ thể.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

臀
cùng âm tún, cùng bộ 肉, hình dạng rất gần nhau
豚
cùng âm tún, dễ nhầm trong văn bản cổ

Liên quan

Cùng bộ

能育脸股脑胜背脚

Cùng pinyin

吞屯臀豚

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này