Chữ 佝 (Câu): bệnh còi xương, nghĩa, cách dùng

Từ vựng tiếng Trung

gōu佝

Nghĩa tiếng Việt

gù lưng, còng lưng

1 chữ7 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

亻

nhânbiểu nghĩangười

句

câubiểu âmcâu văn, cong

佝 = 亻(Nhân, biểu nghĩa: người) + 句 (Câu, biểu âm); chữ hình thanh. Bộ 亻 xác định nghĩa liên quan đến trạng thái thân người; 句 cung cấp âm đọc (gōu/kòu).

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: câu

Mẹo nhớ

Hán-Việt "câu": 亻(người) + 句 (cong) — người còng lưng như một dấu câu uốn cong.

Gương Hán-Việt

chưa phổ biến trong từ Hán-Việt thông dụng tiếng Việt

Mở khoá kiến thức

Biết 佝 giúp nhận ra từ 佝偻病 (bệnh còi xương) — từ y học quan trọng.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Kim văn

Bạch thư

Đại triện

佝 là chữ hình thanh: 亻(nhân) biểu nghĩa — trạng thái cơ thể người; 句 (câu) biểu âm. Chữ chủ yếu dùng trong từ 佝偻 (gōulóu) — bệnh còi xương, dáng người còng lưng. Phần 句 vốn mang nghĩa 'cong, uốn', phù hợp với hình ảnh người cúi khom.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

佝偻病是缺乏维生素D引起的。Gōulóubìng shì quēfá wéishēngsù D yǐnqǐ de. thanh 1
Bệnh còi xương do thiếu vitamin D gây ra.
老人佝偻着背走路。lǎorén gōulóu zhe bèi zǒulù. thanh 3
Người già còng lưng đi lại.
预防佝偻病要多晒太阳。yùfáng gōulóubìng yào duō shài tàiyáng. thanh 4
Phòng bệnh còi xương cần tắm nắng nhiều hơn.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

偻
佝偻 là cụm từ cố định, hai chữ thường đi cùng nhau, dễ nhầm vai trò
句
佝 chứa 句 làm biểu âm, dễ nhầm khi nhìn nhanh

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này