Chữ 賁 (Bí): nghĩa, hình thanh, quẻ Bí Kinh Dịch

Từ vựng tiếng Trung

bì賁

Nghĩa tiếng Việt

Ben

1 chữ12 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

卉

huệbiểu âm

貝

buổibiểu nghĩavỏ sò, tiền tệ

賁 = 卉 (Huệ, biểu âm) + 貝 (Bối, biểu nghĩa: vỏ sò); chữ hình thanh, dùng cho âm *bì* (*prals). Chữ này được mượn để ghi âm 奔 (*pɯːn) trong thời cổ đại, vì vậy còn có âm bēn.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: bí

Mẹo nhớ

Hán-Việt "bí": vỏ sò (貝 bối) trang trí đẹp — bí (bí) như vỏ ốc óng ánh được dùng làm đồ trang sức quý.

Gương Hán-Việt

bí — ít dùng độc lập trong tiếng Việt hiện đại

Mở khoá kiến thức

Biết 賁 (bí) giúp nhận nhóm chữ trang trí và tiền tệ cổ trong văn bản kinh điển.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Bạch thư

Đại triện

Tiểu triện

賁 theo Wiktionary là chữ hình thanh (psc): 卉 biểu âm + 貝 biểu nghĩa (vỏ sò, tiền tệ), gốc để ghi âm *bì* (*prals). Chữ sau đó được mượn ghi âm 奔 (*pɯːn) trong thời cổ, dẫn đến đọc thêm là bēn. Có hình bạch thư, đại triện và tiểu triện.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

賁饰是古代的装饰艺术。Bì shì gǔdài de zhuāngshì yìshù. thanh 4
賁 liên quan đến nghệ thuật trang trí thời cổ đại.
賁卦是易经中装饰之卦。Bì guà shì Yìjīng zhōng zhuāngshì zhī guà. thanh 4
Quẻ 賁 trong Kinh Dịch là quẻ trang sức.
賁卦是易经六十四卦之一。Bì guà shì Yìjīng liùshísì guà zhī yī. thanh 4
Quẻ Bí là một trong 64 quẻ của Kinh Dịch.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

贲
賁 là dạng phồn thể, 贲 là giản thể, dễ nhầm
奔
賁 được mượn để ghi âm 奔 trong văn cổ

Liên quan

Cùng bộ

资费财责

Cùng pinyin

比必避

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này