鼠 (shǔ): con chuột
con chuột
Âm Hán Việt: thử
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 鼠 (thử)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
鼠 là chữ tượng hình độc lập. Trong dạng triện thư, phần trên giống 臼 mô phỏng miệng chuột há với răng nhọn, phần dưới là hai chân trái và đuôi. Không thể phân tích thành các thành phần nghĩa riêng biệt như chữ hội ý hay hình thanh.
Loại từ & cách dùng
Chữ này làm danh từ chỉ loài chuột, thường làm chủ ngữ hoặc tân ngữ trong câu.
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /shǔ/chuột
Ví dụ
- 家里出现了一只老鼠。
Trong nhà xuất hiện một con chuột.
- 我用鼠标点击了那个图标。
Tôi dùng chuột máy tính bấm vào biểu tượng đó.
- 今年是鼠年。
Năm nay là năm Tý (năm Chuột).
- 猫看见老鼠就追。
Mèo thấy chuột là đuổi.
Hán-Việt: thử
Mẹo nhớ
Hán-Việt "thử": hình con 鼠, miệng há (臼) với răng sắc bên trên, chân và đuôi bên dưới, thử chính là con chuột chạy nhốn nháo.
Gương Hán-Việt
thử trong "thập nhị chi": 子 (Tý) thuộc con chuột, năm Tý tức năm Thử.
Mở khoá kiến thức
Biết 鼠 (thử) mở khoá: 老鼠 (con chuột), 鼠标 (chuột máy tính), 松鼠 (sóc).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
鼠 là chữ tượng hình (象形): mô phỏng hình dáng con chuột hay con chuột chũi. Trong dạng giáp cốt văn và đại triện còn giữ rõ: phần trên là miệng chuột há với răng sắc, phần dưới là hai bàn chân và cái đuôi dài. Đây là một trong những chữ tượng hình cổ xưa nhất trong Hán tự.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.
Có trong giáo trình
New HSK