Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词
méi

Nghĩa tiếng Việt

chim hoạ mi; hoạ mi; mi; như "chim hoạ mi" (gdhn)

Âm Hán Việt

mi

1 chữ14 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao
Ảnh động thứ tự nét chữ 鹛 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ
Số nét
14 nét

鹛 (truyền thống: 鶥) là tên chim; không có phân tích cấu tạo chi tiết trong anchor. Bộ 鳥 (điểu) xác nhận tên chim.

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Chữ này làm danh từ chỉ loài chim họa mi, thường dùng trong các từ ghép chỉ tên chim.

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: mi

Mẹo nhớ

Hán-Việt "mi": chim (鳥) lông mịn như nhung — hoạ mi hót hay nhất trong rừng.

Gương Hán-Việt

mi trong "hoạ mi" (chim hót hay), "mi nhân" (người đẹp)

Mở khoá kiến thức

Biết 鹛 mở khoá: 画眉鸟 (chim hoạ mi), 相思鸟 (chim uyên ương cùng họ).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Theo Wiktionary (usedForm: 鶥), 鹛 chỉ các loài chim babbler. Không có glyph origin. chưa có nguồn học thuật về cấu tạo.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 鹛鸟的鸣叫声十分悦耳。Méi niǎo de míngjiào shēng shífēn yuè'ěr. thanh 2

    Tiếng hót của chim hoạ mi rất du dương.

  • thanh 1jiā thanh 1 thanh 3yǎng thanh 3le thanh 5 thanh 1zhī thanh 1méi. thanh 2

    Nhà anh ấy nuôi một con hoạ mi.

  • 鹛善于模仿其他鸟类的叫声。Méi shànyú mófǎng qítā niǎolèi de jiào shēng. thanh 2

    Chim 鹛 giỏi bắt chước tiếng hót của các loài chim khác.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • đồng âm méi, nghĩa khác (lông mày); họa mi có âm giống

  • đồng âm méi, nghĩa khác (hoa mận)

Liên quan

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.