魂 (hún): linh hồn
linh hồn
Âm Hán Việt: hồn
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 鬼 (quỷ)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
魂 = 云 (Vân, biểu âm) + 鬼 (Quỷ, biểu nghĩa). Chữ hình thanh: 鬼 chỉ linh hồn người chết, 云 cho âm. Phân biệt với 魄 (vía: phần thể xác của linh hồn).
Loại từ & cách dùng
Thường làm danh từ làm chủ ngữ hoặc tân ngữ trong câu để chỉ phần linh hồn.
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Ví dụ
- 音乐能触动人的灵魂。
Âm nhạc có thể chạm đến linh hồn con người.
- 他被吓得魂飞魄散。
Anh ấy bị hồn bay phách lạc vì sợ hãi.
- 这首歌充满灵魂。
Bài hát này tràn đầy linh hồn.
- 招魂是古老的仪式。
Chiêu hồn là nghi lễ cổ xưa.
Hán-Việt: hồn
Mẹo nhớ
Hán-Việt "hồn": quỷ (鬼) bay lên như mây (云), linh hồn người mất, hồn phách, tinh thần.
Gương Hán-Việt
"hồn" trong "linh hồn", "hồn phách", "hồn nhiên": tiếng Việt dùng hoàn toàn tự nhiên, đồng nghĩa.
Mở khoá kiến thức
Biết 魂 mở khoá: 灵魂 (linh hồn), 魂魄 (hồn phách), 魂飞魄散 (hồn bay phách lạc), 招魂 (chiêu hồn).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
魂 là chữ hình thanh: 云 (vân, biểu âm) + 鬼 (quỷ, biểu nghĩa). Nghĩa gốc: hồn (phần tinh thần bay lên sau khi chết, khác với 魄 là phần thể xác). Quan niệm Trung Hoa cổ đại: con người có ba hồn bảy vía (三魂七魄).
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.