Nghĩa tiếng Việt
gió mát; gió lạnh
Thứ tự viết nét chữ
Tuỳ chỉnh nâng caoBộ thủ & thành phần
飔 là giản thể của 颸, ghép từ 风 (gió, giản thể của 風) và phần biểu âm. Wiktionary xác nhận đây là dạng giản hoá của 颸 (ti — gió mát thu).
Hán-Việt: ti
Mẹo nhớ
Hán-Việt "ti": 风 (gió) mang theo hơi lạnh 'ti' của mùa thu — làn gió mát dịu cuối hè.
Gương Hán-Việt
ti — trong từ 颸飔 (gió mát, cổ văn)
Mở khoá kiến thức
Biết 飔/颸 mở khoá từ thơ văn cổ điển mô tả gió mát thu.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Theo Wiktionary, 飔 là dạng giản thể của 颸, trong đó 風 được viết tắt thành 风. 颸 chỉ làn gió mát mẻ, thường gắn với gió thu. Tiểu triện của chữ này đã được ghi nhận. Chữ giản hoá trong hệ thống chữ Trung Quốc giản thể hiện đại.
Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình · ảnh từ Wikimedia
Từ ghép & ví dụ
Ví dụ
- 飔風吹來，令人心曠神怡。
Gió飔 thổi tới, lòng người thư thái sảng khoái.
- 秋日飔飔，涼意漸生。
Ngày thu飔飔, hơi mát dần hiện ra.
- 飔為颸之簡體，均指涼風。
飔 là giản thể của 颸, đều chỉ gió mát.
Bình luận từ cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Dùng đặt tên
Tên Việt dùng chữ này
Đang tải…
Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.